441-16-01 оперирование (контактного коммутационного устройства) [operation (of a mechanical switching device)]: Перемещение подвижного контакта (контактов) из одного положения в другое положение.
Примечания
1 Для автоматического выключателя это может быть замыканием или размыканием.
2 Если необходимо различие, оперирование в электрическом смысле, например, включение или отключение, упоминают как коммутационное оперирование, а оперирование в механическом смысле, например, замыкание или размыкание, упоминают как механическое оперирование.
441-16-02 цикл оперирования (контактного коммутационного устройства) [operating cycle (of a mechanical switching device)]: Последовательность оперирований из одного положения в другое и обратно к первому положению через все другие положения, при их наличии.
441-16-03 последовательность оперирования (контактного коммутационного устройства) (operating sequence [of a mechanical switching device)]: Последовательность определенных оперирований с установленными интервалами времени.
441-16-04 ручное управление (manual control): Управление оперированием посредством вмешательства человека.
441-16-05 автоматическое управление (automatic control): Управление оперированием без вмешательства человека в ответ на возникновение предопределенных условий.
441-16-06 местное управление (local control): Управление оперированием из точки, расположенной на управляемом коммутационном устройстве или прилегающей к нему.
441-16-07 дистанционное управление (remote control): Управление оперированием из точки, удаленной от управляемого коммутационного устройства.
441-16-08 замыкание (контактного коммутационного устройства) [closing operation (of a mechanical switching device)]: Оперирование, посредством которого устройство переводят из разомкнутого положения в замкнутое положение.
441-16-09 размыкание (контактного коммутационного устройства) [opening operation (of a mechanical switching device)]: Оперирование, посредством которого устройство переводят из замкнутого положения в разомкнутое положение.
441-16-10 автоматическое повторное включение (контактного коммутационного устройства) [auto-reclosing (of a mechanical switching device)]: Последовательность оперирований контактного коммутационного устройства, посредством которой вслед за его размыканием он автоматически замыкается после предопределенного промежутка времени.
441-16-11 полное размыкание (контактного коммутационного устройства) [positive opening operation (of a mechanical switching device)]: Размыкание, которое в соответствии с установленными требованиями обеспечивает разомкнутое положение всех главных контактов, когда орган управления находится в положении, соответствующем разомкнутому положению устройства.
441-16-12 полностью проведенное оперирование (positively driven operation): Оперирование, которое в соответствии с установленными требованиями предусмотрено для обеспечения того, чтобы вспомогательные контакты контактного коммутационного устройства находились в положениях, соответствующих разомкнутому или замкнутому положению главных контактов.
441-16-13 зависимое ручное оперирование (контактного коммутационного устройства) [dependent manual operation (of a mechanical switching device)]: Оперирование только посредством энергии, создаваемой руками человека, так что скорость и сила оперирования зависят от действия оператора.
441-16-14 зависимое двигательное оперирование (контактного коммутационного устройства) [dependent power operation (of a mechanical switching device)]: Оперирование посредством иной энергии, чем создаваемой руками человека, когда завершение оперирования зависит от непрерывности питания (соленоидов, электрических и пневматических двигателей и т.д.).
441-16-15 оперирование за счет запасенной энергии (контактного коммутационного устройства) [stored energy operation (of a mechanical switching device)]: Оперирование посредством энергии, запасенной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для его завершения при предопределенных условиях.
Примечание - Этот тип оперирования можно подразделить согласно:
- способу накопления энергии (пружина, вес и др.);
- происхождению энергии (создаваемая руками человека, электрическая и др.);
- способу высвобождения энергии (ручной, электрический и др.).
441-16-16 независимое ручное оперирование (контактного коммутационного устройства) [independent manual operation (of a mechanical switching device)]: Оперирование за счет запасенной энергии, создаваемой руками человека, накапливаемой и высвобождаемой в одном непрерывном действии так, что скорость и сила оперирования не зависят от действия оператора.
441-16-17 усилие воздействия (actuating force):Усилие, приложенное к органу управления, необходимое для выполнения предусмотренного оперирования.
441-16-18 момент воздействия (actuating moment): Момент, приложенный к органу управления, необходимый для выполнения предусмотренного оперирования.
441-16-19 возвращающее усилие (restoring force): Усилие, обеспечивающее возвращение органа управления или контактного элемента в его исходное положение.
441-16-20 возвращающий момент (restoring moment): Момент, обеспечивающий возвращение органа управления или контактного элемента в его исходное положение.
441-16-21 ход (контактного коммутационного устройства или его части) [travel (of a mechanical switching device or a part thereof)]: Смешение (перемещение или вращение) точки подвижного элемента.