4.1 Основополагающие принципы, руководство по проектированию
4.1.1 Машина должна быть сконструирована в соответствии с принципами снижения риска, установленными в ISO 12100-1:2003 (раздел 5) для опасностей, свойственных машине, но несущественных.
4.1.2 Если иное не установлено в настоящем стандарте, то безопасные расстояния должны соответствовать требованиям, приведенным в ISO 13852:1996 (таблицы 1, 3, 4 или 6).
4.1.3 Узлы и механизмы машины, открытые для обеспечения их правильного функционирования, дренирования или очистки, должны быть ограждены таким образом, чтобы при этом не возникли другие опасности, например риск возникновения пожара из-за скопления органических материалов.
4.2 Шум
4.2.1 Техническая информация, приведенная в ISO/TR 11688-1, должна использоваться как средство для конструирования машин с низким уровнем шума.
Примечание 1 - В ISO/TR 11688-2 (см. [5]) также приведена полезная информация по проектированию механизмов машин с низким уровнем шума.
Примечание 2 - Создание шума может значительно отличаться для различных типов машин. Поэтому меры по уменьшению шума рассматриваются в специальных стандартах на продукцию.
4.2.2 При необходимости декларирования шумоизлучения его определяют в соответствии с приложением В [см. также 8.1.3, перечисление q)].
4.3 Вибрация
4.3.1 При необходимости декларирования вибрации взвешенное среднее квадратическое значение ускорения и метод его измерения определяют в соответствии с:
- ISO 5008 [2];
- специальными стандартами на машину;
- методом, описанным в руководстве по эксплуатации.