В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 рабочее давление (operating pressure): Максимально допустимое давление, при котором котел нормально работает. Рабочее давление меньше пробного давления и давления при испытаниях типа (EN 303-1).
3.2 пробное давление (test pressure): Давление, которому подвергаются все котлы и их части в процессе производства или установки (EN 303-1).
3.3 давление при испытаниях типа (type test pressure): Давление, при котором изготовитель испытывает опытную партию котлов и их частей до начала серийного производства (EN 303-1).
3.4 рабочая температура (operating temperature): Максимально допустимая температура, при которой котел может работать в нормальных условиях эксплуатации при установке регулятора температуры воды котла на максимальное значение (EN 303-1).
3.5 теплопроизводительность , диапазон теплопроизводительности (heat output , heat output range): Количество теплоты, передаваемое теплоносителю (воде) в единицу времени (EN 303-1).
Диапазоном теплопроизводительности является совокупность значений теплопроизводительности ниже номинального значения, указанного изготовителем, при котором котел соответствует требованиям настоящего стандарта и в пределах которого он может использоваться (EN 303-1).
3.6 номинальная теплопроизводительность (nominal heat output ): Теплопроизводительность, установленная изготовителем в соответствии с требованиями настоящего стандарта, представляющая собой максимальное полезное количество теплоты, переданное теплоносителю за один час, при длительной эксплуатации (EN 303-1).
3.7 тепловая мощность (heat input ): Количество теплоты, подводимое к топке отопительного котла топливом, исходя из его низшей теплоты сгорания , в единицу времени (EN 303-1).
3.8 КПД котла (boiler efficiency ): Отношение теплопроизводительности к тепловой мощности (EN 303-1):
.
3.9 тяга (draught): Разность между статическим атмосферным давлением в месте установки и статическим давлением продуктов сгорания, измеряемая в газоходе и требуемая для правильной работы котла при номинальной теплопроизводительности (EN 303-1).
3.10 сопротивление тракта сгорания (gas side resistance): Разность давлений в камере сгорания и на выходе котла (EN 303-1).
3.11 герметичность тракта сгорания (soundness of combustion system): Герметичность тракта, через который проходят продукты сгорания (EN 303-1).
3.12 температура продуктов сгорания (exit flue temperature ): Температура, измеренная в выпускном патрубке котла (EN 303-1).
3.13 потери тепла в газоходе (flue gas loss): Количество неиспользуемой теплоты, выходящей с продуктами сгорания из выпускного патрубка котла за единицу времени.
3.14 тракт сгорания (combustion circuit): Камера сгорания, теплообменник, каналы, обеспечивающие подвод воздуха и отвод продуктов сгорания в газоход, включая выпускной патрубок (EN 303-1).
3.15 потери в горячем резерве (standby loss ). Количество теплоты, необходимое для поддержания температуры в котле на заданном уровне при неиспользовании теплопроизводительности. Обозначение установлено с учетом обозначения (EN 303-1).
3.16 гидравлическое сопротивление (water side resistance): Потери давления в котле, измеренные в прямом и обратном контурах котла при объемном расходе воды, соответствующем номинальной теплопроизводительности (EN 303-1).
3.17 термостат управления (control thermostat): Устройство, обеспечивающее автоматическое поддержание температуры воды на заданном значении в пределах установленного диапазона (EN 303-1).
3.18 защитный ограничитель температуры (safety temperature limiter): Устройство, обеспечивающее защитное отключение и энергонезависимую блокировку котла для предотвращения превышения заранее установленного значения температуры воды (EN 303-1).
3.19 устройство защиты от перегрева (overheat cut-off device): Устройство, обеспечивающее защитное отключение и энергонезависимую блокировку котла прежде, чем произойдет повреждение котла и/или будет нарушена безопасность.
3.20 газоплотные котлы для помещения (room sealed boilers): Котел, в котором тракт сгорания прочно изолирован относительно помещения, в котором установлен котел.