Настоящий стандарт распространяется на отопительные котлы, оснащенные горелками на жидком топливе с принудительной подачей воздуха для горения (далее - котлы), номинальной теплопроизводительностью не более 70 кВт, которые работают при разрежении (котлы с естественной тягой) или при избыточном давлении (котлы под наддувом) в камере сгорания в соответствии с технической документацией изготовителя котлов.
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, требования к материалам и их испытаниям, а также требования к маркировке отопительных котлов.
Требования настоящего стандарта применяют к котлам, которые могут использоваться в системах открытой вентиляции при максимально допустимом давлении 1 бар (класс давления 1) и открытой и закрытой водяных системах при максимально допустимом давлении 3 бар (класс давления 2).
Требования настоящего стандарта применяют к котлам, которые способны работать с обычным или низколежащим отводящим газоходом в соответствии с указаниями изготовителя.
Котлы комплектуются как комплексные установки соответствующими горелками, работающими на керосине или газойле. С низколежащим отводящим газоходом может использоваться только керосин (см. приложение В).
Требования настоящего стандарта применяют к котлам при их испытаниях с использованием аттестованного испытательного стенда в соответствии с EN 303-4 и приложением В настоящего стандарта.
Настоящий стандарт распространяется на котлы, предназначенные для работы в системах центрального отопления, в которых теплоносителем является вода при температуре не более 95°С. и при нормальных рабочих условиях. Для котлов со встроенными или присоединяемыми водонагревателями (емкостными или проточного типа) требования настоящего стандарта применяют только к тем частям водонагревателей, которые работают в режиме отопления (нагревательные части). Настоящий стандарт не распространяется на газовые котлы с атмосферными горелками, котлы, работающие на твердом топливе, конденсационные газовые котлы, конденсационные котлы, работающие на жидком топливе, и котлы с горелками, работающими на испарениях жидкого топлива и низкотемпературные котлы. К таким котлам предъявляются дополнительные требования.
Примечание - Например, низкотемпературный котел, который работает при переменной температуре воды до 40°С, или котлы, которые не могут эксплуатироваться при температурах свыше 55°С.