В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
2.1 прокат речных судов (location fluviale): Прокат судна длиной менее 15 м, без экипажа и без удостоверения на право управления и прокат катеров при наличии удостоверения на право управления или без такового.
2.2 прокат морских судов (location maritime): Прокат судна длиной менее 24 м, с экипажем или без экипажа.
2.3 каютная лодка (bateau habitable): Судно, способное находиться в плавании несколько дней полностью автономно и оснащенное оборудованным камбузом, отдельными каютами и отдельными санузлами.
2.4 прокат судна с экипажем (location de bateau avec quipage): Прокат судна с услугами экипажа, отданного в распоряжение арендодателем, состоящего как минимум из одного капитана, имеющего диплом и квалификацию, необходимые для управления судном.