В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Примечание - Термины и определения, относящиеся к ЭМС и к соответствующим явлениям, приведены в IEC 60050-161. Следует отметить, что был сформулирован полный набор терминов и определений для CISPR 32 и CISPR 35 (готовится к опубликованию). Некоторые термины и определения будут использованы только в одном из этих двух стандартов, но в целях унификации они включены в оба стандарта.
3.1.1 порт питания сети переменного тока (AC mains power port): Порт, используемый для подключения к сети питания.
Примечание - Оборудование с портом питания постоянного тока, на который питание подается через специально предназначенный преобразователь мощности "переменный ток/постоянный ток", считается оборудованием с питанием от сети переменного тока.
3.1.2 порт аналоговых/цифровых данных (analogue/digital data port): Порт сигнала/управления (3.1.28), порт антенны (3.1.3), порт проводной сети (3.1.30), порт тюнера вещательного приемника (3.1.8) или порт оптоволоконного кабеля (3.1.24) с металлическим экранированием и/или металлическим(ими) устройством(вами) регулировки степени натяжения.
3.1.3 порт антенны (antenna port): Порт, отличный от порта тюнера вещательного приемника (3.1.8), для подключения антенны, используемой для намеренной передачи и/или приема излучаемой ВЧ энергии.
3.1.4 схема размещения (arrangement): Физическое размещение всех частей испытуемого оборудования (EUT), местного оборудования, связанного с основным (АЕ), и любая соответствующая прокладка кабелей в зоне измерения или испытания.
3.1.5 оборудование, связанное с основным (associated equipment, АЕ): Оборудование, необходимое для обеспечения и/или мониторинга работы EUT.
3.1.6 звуковое (аудио) оборудование (audio equipment): Оборудование, основными функциями которого являются генерация, ввод, хранение, воспроизведение, восстановление, передача, прием, усиление, обработка, коммутация или управление звуковыми сигналами (или комбинация этих функций).
3.1.7 оборудование вещательного приемника (broadcast receiver equipment): Оборудование, включающее в себя тюнер, предназначенный для приема сигналов служб вещания.
Примечание - Этими службами вещания обычно являются службы телевизионного и радиовещания, включая наземное вещание, спутниковое вещание и/или кабельную передачу.
3.1.8 порт тюнера вещательного приемника (broadcast receiver tuner port): Порт, предназначенный для приема модулированного ВЧ сигнала, обеспечивающего наземную, спутниковую и/или кабельную передачу звукового и/или телевизионного вещания и аналогичных служб.
Примечание - Этот порт может быть подключен к антенне, кабельной распределительной системе, видеомагнитофону или аналогичному устройству.
3.1.9 наружная система приема спутникового вещания (broadcast satellite outdoor system): Антенна и малошумящий усилитель с соответствующим понижающим преобразователем, формирующим часть системы спутникового приема.
Примечание - Усилитель промежуточной частоты и демодулятор приемника, находящегося в помещении, не рассматривают.
3.1.10 общее несимметричное полное сопротивление (common mode impedance): Полное сопротивление асимметричного режима (см. CISPR 16-2-1) между подключенным к порту кабелем и опорной пластиной заземления (RGP).
Примечание - Весь кабель рассматривают как один провод цепи, а опорную пластину заземления как другой провод цепи. Общий несимметричный ток, протекающий в этой цепи, может привести к эмиссии излучаемой энергии от EUT.
3.1.11 конфигурация (configuration): Рабочие условия EUT и связанного с ним оборудования (АЕ), включая набор элементов оборудования, выбранных для формирования EUT и АЕ, режим работы, используемый для проверки EUT (3.1.22), и размещение EUT и АЕ (3.1.4).
3.1.12 преобразованный общий несимметричный ток (converted common mode current): Ток асимметричного режима, преобразованный из симметричного тока за счет несимметрии относительно земли кабеля или схемы, не являющихся частью EUT.
3.1.13 порт питания сети постоянного тока (DC network power port): Порт, на который питание не подается через специально предназначенный преобразователь мощности "переменный ток/постоянный ток" и который не является портом связи, но подключается к сети питания постоянного тока.
Примечание 1 - Оборудование с портом питания постоянного тока, на которое питание подается через специально предназначенный преобразователь мощности "переменный ток/постоянный ток", считается оборудованием с питанием от сети переменного тока.
Примечание 2 - Порты питания постоянного тока, обеспечивающие связь, рассматривают как порты проводной сети, например порты Ethernet, которые включают в себя подачу питания по сети Ethernet (РОЕ).
3.1.14 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница EUT, через которую могут излучаться электромагнитные поля.
3.1.15 оборудование для управления светом в индустрии развлечений (entertainment lighting control equipment): Оборудование, генерирующее или обрабатывающее электрические сигналы для управления интенсивностью, цветом, природой или направлением света от осветительного устройства в целях создания художественных эффектов в театральной, телевизионной или музыкальной продукции и визуальных презентациях.
3.1.16 испытуемое оборудование; EUT (equipment undertest, EUT): Оборудование мультимедиа (ММЕ), оцениваемое на соответствие требованиям настоящего стандарта.
3.1.17 официальное измерение (formal measurement): Измерение, используемое для определения соответствия.
Примечание - Часто является заключительным измерением. Его можно проводить после измерения с предварительным сканированием. Это измерение регистрируют в отчете об испытаниях.
3.1.18 функция (function): Действие, выполняемое оборудованием мультимедиа (ММЕ).