В настоящем стандарте применены термины и определения по IEC 60050-161, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 вспомогательное оборудование (ancillary equipment): Преобразователи (например, пробники тока и напряжения и эквиваленты сети), подключенные к измерительному приемнику или (испытательному) генератору сигналов и используемые для передачи помехового сигнала между испытуемым оборудованием (ИО) и измерительным или испытательным оборудованием.
3.1.2 эквивалент сети; ЭС (artificial network, AN): Согласованная опорная нагрузка, имитирующая полное сопротивление, которое создают для ИО реальные сети (например, протяженные линии питания и связи), на которой измеряется радиочастотное напряжение помех.
3.1.3 эквивалент сети питания; ЭСП (artificial mains network, AMN): Схема, которая создает определенное полное сопротивление для ИО на радиочастотах, подает напряжение помех к измерительному приемнику и устраняет связь между испытуемой цепью и сетью питания.
Примечание 1 - Существуют два основных типа этой схемы: V-ЭСП (V-AMN), который обеспечивает связь несимметричных напряжений, и дельтаобразный ЭСП, который обеспечивает связь несимметричных и общих несимметричных напряжений по отдельности.
Примечание 2 - Термины "схема стабилизации полного сопротивления линии (LISN)" и "V-AMN" используют как равнозначные.
3.1.4 подключаемое оборудование; ПО (associated equipment, AE): Аппараты, не являющиеся частью испытуемой системы, но необходимые для обеспечения проверки ИО.
3.1.5 асимметричный эквивалент сети; АЭС (asymmetric artificial network, AAN): Схема, используемая для измерения (или инжекции) асимметричных (общих несимметричных) напряжений в неэкранированных линиях симметричного (например, телекоммуникационного) сигнала при подавлении симметричного сигнала (сигнала дифференциального режима).
Примечание 1 - АЭС представляет собой эквивалент сети (ЭС), обеспечивающий имитацию асимметричной нагрузки, которую представляет собой сеть электросвязи.
Примечание 2 - Синонимом термина "АЭС (AAN)" является термин "Y-схема (Y-network)".
Примечание 3 - АЭС может быть также применен при испытаниях на помехоустойчивость; при этом его порт подключения измерительного приемника становится портом инжекции помехи.
3.1.6 асимметричное напряжение (аsimmetric voltage): Радиочастотное напряжение помехи, возникающее между электрической средней точкой сетевых зажимов и землей; также называется общим несимметричным напряжением.
Примечание - Если - вектор напряжения между одним из сетевых зажимов и землей, - вектор напряжения между другим сетевым зажимом и землей, то асимметричное напряжение равно половине векторной суммы и , т.е. .
3.1.7 симметричное напряжение (simmetric voltage): Напряжение радиочастотной помехи, возникающее между двумя проводами в двухпроводной цепи, такой как однофазная цепь сетевого питания; иногда называется напряжением дифференциального режима.
Примечание - Симметричное напряжение - это векторная разность .
3.1.8 напряжение несимметричного режима (unsimmetrical mode voltage): Амплитуда вектора напряжения или (с учетом определений терминов 3.1.6, 3.1.7).
Примечание 1 - Несимметричное напряжение - это напряжение, измеряемое с использованием V-образного эквивалента сети питания.
Примечание 2 - См. примечания к 3.1.6 и 3.1.7, детализирующие и .
3.1.9 дополнительное оборудование (auxillary equipment, AuxEq): Периферийное оборудование, являющееся частью испытуемой системы.
3.1.10 CDNE-Х: Схема связи-развязки для измерения электромагнитной эмиссии в полосе частот от 30 до 300 МГц, где добавлением "X" может быть: М2 - для портов подключения неэкранированных двухпроводных сетевых линий, линий питания постоянного тока и управления; М3 - для портов подключения неэкранированных трехпроводных сетевых линий, линий питания постоянного тока и управления и Sx - для портов подключения экранированных кабелей c x внутренними проводниками.
Примечание - Относительно схем испытательных установок с использованием CDNE-X см. CISPR 16-2-1: 2014, приложение J.
3.1.11 коаксиальный кабель (coaxial cable): Кабель, содержащий одну или более коаксиальных линий, обычно используемый для согласованного соединения вспомогательного оборудования с измерительным оборудованием или генератором испытательных сигналов при обеспечении установленного значения волнового сопротивления и установленного максимально допустимого передаточного полного сопротивления кабеля.
3.1.12 ток общего несимметричного режима (common mode current): Векторная сумма токов, протекающих в двух проводниках или в большем числе проводников, значение которой определяется в некоторой "математической" плоскости, пересекаемой этими проводниками.
3.1.13 непрерывная помеха (continuous disturbance): Радиочастотная помеха длительностью более 200 мс на выходе усилителя промежуточной частоты (ПЧ) измерительного приемника, которая вызывает показание на индикаторном приборе измерительного приемника в режиме квазипикового детектирования, не уменьшающееся немедленно.
3.1.14 ток дифференциального режима (differential mode current): Половина векторной разности токов, протекающих в любых двух проводниках из заданной группы активных проводников, в установленном их сечении некоторой "математической" плоскостью, пересекаемой этими проводниками.
3.1.15 прерывистая помеха (discontinuous disturbance): Для подсчитываемых кратковременных помех - помеха длительностью менее 200 мс на выходе ПЧ измерительного приемника, которая в режиме квазипикового детектирования вызывает отклонение в виде переходного процесса на индикаторном приборе измерительного приемника.
Примечание - Относительно импульсных помех см. IEC 60050-161:1990, 161-02-08.
3.1.16 электромагнитная эмиссия [(electromagnetic) emission]: Явление, при котором электромагнитная энергия исходит от источника.