Относительное смещение по сравнению с методом по ASTM D 323
Х1.1 Предполагаемое соответствие между значением VPCR (37,8°С), полученным по настоящему стандарту для образцов в цилиндрах с плавающим поршнем под давлением и в контейнерах, не находящихся под давлением, вместимостью 1 дм, и значением давления паров по Рейду (RVP), полученным по ASTM D 323 с использованием контейнеров, не находящихся под давлением, вместимостью 1 дм, оценивали по ASTM D 6708. Были определены значения смещения для данных образцов. Воспроизводимость метода испытания по ASTM D 323 для набора образцов нефти, использованных в программе межлабораторных исследований 2005 г., составляла R = 9 кПа [см. сноску 5)]. Из-за небольшого количества образцов нефти в программе межлабораторных исследований прямое сравнение результатов настоящего метода испытаний с результатами испытаний по ASTM D 323 является примерным.
Х1.2 Как указано в 14.3, в ограниченной программе межлабораторных исследований 2005 г. наблюдалось статистически значимое относительное смещение для сырой нефти между результатами VPCR (37,8°С), полученными по настоящему методу, и результатами определения давления паров по ASTM D 323. Для шести образцов сырой нефти, испытанных в ограниченной программе межлабораторных исследований, результаты определения RVP по ASTM D 323 могут быть предварительно вычислены по формуле Х1.1 на основе результатов определения VPCR (37,8°С), полученных по настоящему методу испытаний. Тем не менее корреляция в уравнении Х1.1 не является справедливой для всех нефтей, поэтому для всех нефтей рекомендуется сообщать VPCR (37,8°С). Если уравнение Х1.1 используют для оценки RVPE, то подтверждают его справедливость для образцов сырой нефти при испытании обоими методами - методом ASTM D 323 и настоящим методом. В любом случае уравнение Х1.1 применяют только к образцам стабилизированной сырой нефти (см. 3.2.1 и 3.2.1.1) со значением VPCR (37,8°С) от 34 до 117 кПа (см. 14.4), так как испытание по ASTM D 323 образцов нестабилизированной сырой нефти (см. 3.2.2 и 3.2.2.1) в контейнерах, не находящихся под давлением (например, бутылки или банки), приведет к существенной потере летучих компонентов во время процедуры насыщения воздухом перед испытанием.
RVPE = A·VPCR(37,8°C), (Х.1.1)
где А = 0,834 для образцов в цилиндрах с плавающим поршнем под давлением;
А = 0,915 для образцов в пробоотборных контейнерах вместимостью 1 дм, не находящихся под давлением.