В настоящем стандарте применены термины по ISO 9000, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 верификация проекта (design verification): Процесс проверки результатов определенного проекта или работ по разработке для определения соответствия установленным требованиям.
3.2 гидродинамическое испытание (dynamic flow testing): Гидравлическое испытание эксплуатируемого устройства для регулирования дебита для определения гидродинамических характеристик в зависимости от изменений давления на входе или выходе.
3.3 гидроприводной цилиндр для настройки газлифтных клапанов (ager): Устройство, используемое для поддержания внешнего давления в устройстве для регулирования дебита в течение заданного периода времени и/или числа циклов.
3.4 давление при испытаниях (test pressure): Давление, основанное на соответствующих критериях, при которых испытывается оборудование.
Примечание - Каждому давлению при испытаниях соответствует заданная температура, определенная соответствующей процедурой испытаний.
3.5 дата изготовления (date of manufacture): Дата окончательной приемки изготовителем завершенной производством продукции.
Примечание - Дата "число - месяц - год" заполняется в формате ДД-ММ-ГГГГ.
3.6 защелка (latch): Механизм крепления устройства для регулирования дебита, которое устанавливается на оправке съемного клапана.
3.7 изготовление (manufacturing): Процессы и действия, которые выполняет поставщик/изготовитель с целью создания готовых деталей и сборок в соответствии с документацией, удовлетворяющие запросам потребителя/заказчика и соответствующие стандартам поставщика/изготовителя.
Примечание - Изготовление начинается в момент получения поставщиком/изготовителем заказа и завершается в момент сдачи деталей и сборок с документацией перевозчику.
3.8 канал для отвода газов (gas passage undercut): Зазор между устройством для регулирования дебита и оправкой съемного клапана, через который происходит нагнетание.
3.9 канатная техника (wireline): Оборудование и подъемные устройства, которые применяются для установки и извлечения устройств для регулирования дебита в скважине с использованием сплошного троса непрерывной длины (каната) или многожильного кабеля, соответствующего намоточного оборудования на поверхности, веса и специализированного инструмента, присоединенного к концу каната.
3.10 квалифицированное семейство проектов (qualified design family): Семейство проектов, в котором валидация одного или нескольких представительных проектов или изделий позволяет рассматривать все семейство проектов как прошедших валидацию в соответствии с 6.4.
3.11 класс условий эксплуатации скважины (well environmental service grade): Классы условий эксплуатации скважины, для использования в которых предназначено устройство для регулирования дебита.
3.12 контроль качества (quality control): Процесс и/или метод, используемый изготовителем в целях обеспечения качества материалов и производственного процесса.
3.13 концевое соединение (end connection): Резьба на конце оправки для съемного клапана, которая используется для присоединения оправки к колонне.
3.14 купол (dome): Камера с внутренним давлением, регулирующим элементом которой может быть сильфон или поршень.
3.15 максимальное давление в куполе (dome charge maximum): Рекомендуемое поставщиком/изготовителем максимальное давление в куполе при рекомендуемой рабочей температуре.
3.16 метод проектирования (design method): Метод и процедура, используемые поставщиком/изготовителем для проектирования устройства для регулирования дебита.
3.17 модель (model): Оправка для съемного клапана устройства для регулирования дебита, которая содержит уникальные компоненты и имеет функциональные характеристики, которые отличаются от других изделий того же типа.
3.18 направляющее устройство для регулирования дебита (pilot flow-control device): Устройство для регулирования дебита с открытой секцией, которое активирует полное открытие проходного сечения, управляемое давлением нагнетаемого в скважину газа.
3.19 насадочное устройство для регулирования дебита (nozzle venturi flow-control device): Устройство для регулирования дебита, которое в открытом положении предназначено для поддержания необходимого дебита.
Примечание - Отверстие в форме насадки.
3.20 номинальная температура (rated temperature): Максимальная температура при номинальном давлении, в условиях которого спроектированное устройство для регулирования дебита должно нормально функционировать.
3.21 номинальное давление (rated pressure): Максимальное давление при номинальной температуре, в условиях которого устройство для регулирования дебита должно нормально функционировать.
3.22 нормативная информация (normative): Информация и процедуры, которые использует потребитель/заказчик или поставщик/изготовитель в соответствии с настоящим стандартом.
3.23 оправка для съемного клапана (side-pocket mandrel): Устройство, установленное на трубопроводе, которое подводит устройство для регулирования дебита или иное устройство к отверстию, расположенному параллельно сквозному отверстию трубопровода.
Примечание - Данное параллельное отверстие включает в себя уплотнительные поверхности и профили защелок.