Должны быть приняты соответствующие меры для избежания воздействия помех, применяемых при испытаниях на помехоустойчивость, как на измерительное оборудование, так и на источники полезных сигналов, размещенные вне помещений для испытаний.
4.2.1 Требования к испытательным сигналам на входе передатчиков
Источник сигналов, обеспечивающий подачу модулирующих сигналов на испытуемый передатчик, должен быть размещен вне помещения для испытаний, за исключением случая, когда передатчик модулируется сигналами от внутреннего источника, см. соответствующую часть серии стандартов EN 301 489 [i.13].
Испытуемый передатчик должен работать с нормальной испытательной модуляцией при использовании внутреннего или внешнего источника модулирующих сигналов, способного обеспечить нормальную испытательную модуляцию, как установлено в соответствующей части серии стандартов EN 301 489 [i.13].
4.2.2 Требования к испытательным сигналам на выходе передатчиков
Измерительное оборудование для радиочастотного полезного выходного сигнала на выходе испытуемого передатчика должно быть размещено вне помещения для испытаний.
Для передатчиков со встроенной антенной полезный выходной радиочастотный сигнал, применяемый для создания линии радиосвязи, должен быть подан от ИО к антенне, расположенной в помещении для испытаний. Указанная антенна должна быть подключена коаксиальным кабелем к измерительному оборудованию, размещенному вне помещения для испытаний.
Для передатчиков со съемной антенной полезный выходной радиочастотный сигнал, применяемый для создания линии радиосвязи, должен быть подан от антенного разъема к внешнему измерительному оборудованию с применением экранированной линии передачи, например коаксиального кабеля. Должны быть приняты адекватные меры для минимизации влияния нежелательных общих несимметричных токов на внешнем проводнике линии передачи при ее подключении к антенному порту передатчика.
Уровень выходного полезного радиочастотного сигнала в режиме передачи должен соответствовать максимальной номинальной выходной мощности испытуемого передатчика при нормальной испытательной модуляции, если иное не установлено для радиооборудования конкретного типа в соответствующей части серии стандартов EN 301 489 [i.13].
4.2.3 Требования к испытательным сигналам на входе приемников
Источник сигналов, обеспечивающий подачу на испытуемый приемник полезного входного радиочастотного сигнала, должен быть размещен вне помещения для испытаний.
Источник сигнала должен обеспечивать подачу сигналов с нормальной испытательной модуляцией, как установлено для радиооборудования конкретного типа в соответствующей части серии стандартов EN 301 489 [i.13].
Для приемников со встроенной антенной полезный входной радиочастотный сигнал, применяемый для создания линии радиосвязи, должен быть подан на ИО от антенны, расположенной в помещении для испытаний. Эта антенна должна быть подключена к внешнему источнику радиочастотного сигнала коаксиальным кабелем.
Для приемников со съемной антенной полезный входной радиочастотный сигнал, применяемый для создания линии радиосвязи, должен быть подан на антенный разъем ИО с применением экранированной линии передачи, например коаксиального кабеля. Экранированная линия должна быть подключена к внешнему источнику радиочастотного сигнала. Должны быть приняты адекватные меры для минимизации влияния нежелательных общих несимметричных токов на внешнем проводнике линии передачи при ее подключении к антенному порту приемника.
Уровень полезного радиочастотного входного сигнала должен быть установлен на 40 дБ выше минимального уровня, обеспечивающего функционирование радиоприемника в соответствии с установленным критерием качества функционирования, если иное не установлено для радиооборудования конкретного типа в соответствующей части серии стандартов EN 301 489 [i.13]. Измерения проводят при включении усилителя мощности генератора помех, но при отсутствии возбуждения усилителя. Увеличенный в результате этого уровень полезного радиочастотного входного сигнала должен, как ожидается, обеспечить нормальный уровень рабочих сигналов и быть достаточным для того, чтобы избежать влияния на результаты измерений широкополосного шума от усилителя мощности генератора помех.
4.2.4 Требования к испытательным сигналам на выходе приемников
Измерительное оборудование для выходного сигнала на выходе испытуемого приемника должно быть размещено вне помещения для испытаний.
Для приемников с выходными аналоговыми речевыми сигналами аудиовыход акустического преобразователя должен быть подан через электрически непроводящую акустическую трубку к внешнему измерителю аудиоискажений или другому соответствующему измерительному прибору, размещенному вне помещения для испытаний. Если использование электрически непроводящей акустической трубки затруднительно, должны быть применены иные средства передачи выходного сигнала приемника к внешнему измерителю аудиоискажений или другому соответствующему измерительному прибору, что должно быть отражено в отчете об испытаниях.
Для приемников с выходными неречевыми сигналами указанные сигналы должны быть переданы с использованием электрически непроводящих устройств к измерительному оборудованию, размещенному вне помещения для испытаний (например, с применением камеры для наблюдения за дисплеем). Если приемник имеет выходной порт, на который выводится полезный выходной сигнал, то к указанному порту должен быть подключен кабель, соответствующий стандартному кабелю, применяемому при использовании оборудования по назначению, соединенный с измерительным оборудованием, расположенным вне помещения для испытаний. Измерительное оборудование может быть поставлено изготовителем.
Должны быть приняты меры для минимизации влияния средств передачи выходного сигнала на результаты испытаний.
4.2.5 Требования при совместных испытаниях передатчика и приемника (системы)
Передатчики и приемники могут быть испытаны на помехоустойчивость в качестве системы, если они объединены в приемопередатчик или представляют собой комбинированное оборудование и их размеры позволяют проводить совместные испытания. В этом случае приемопередатчик или передатчик и приемник должны быть размещены в одном помещении для испытаний и одновременно подвергнуты воздействию помеховых испытательных сигналов.
Для приемопередатчиков или приемников и передатчиков, действующих на одной и той же частоте, полезный выходной сигнал передатчика может быть подан через соответствующий аттенюатор на вход приемника в качестве полезного входного сигнала.
Для приемопередатчиков или передатчиков и приемников, действующих на различных частотах в дуплексном режиме, порядок подачи сигналов устанавливают в соответствии с частью серии стандартов EN 301 489 [i.13], распространяющейся на продукцию, применимую для радиооборудования конкретного типа.