3.5.1 трубопровод (tuyauterie): Сооружение из плотно соединенных между собой труб, предназначенное для соединения отдельных частей и элементов холодильной системы с целью транспортирования по нему жидких и/или парообразных (газообразных) сред (включая изгибы, сильфоны, гибкие шланги, фитинги), которое подпадает под требования стандарта EN 14276-2.
3.5.2 соединение (joint): Объединение в одно целое двух продолжающих одна другую деталей машин или конструкций.
3.5.3 соединение сварное (joint ): Неразъемное соединение, получаемое путем расплавления или перевода в пластическое состояние с последующей осадкой материала соединяемых деталей.
3.5.4 соединение паяное (твердый припой) (joint fort): Неразъемное соединение, получаемое без расплавления материала соединяемых деталей путем расплавления, как правило, при температуре выше 450°С, но ниже температуры плавления материала соединяемых деталей, материала припоя, которым заполняют зазор между соединяемыми деталями.
3.5.5 соединение паяное (мягкий припой) (joint tendre): Неразъемное соединение, получаемое без расплавления материала соединяемых деталей путем расплавления, как правило, при температуре ниже 450°С материала припоя, которым заполняют зазор между соединяемыми деталями.
3.5.6 соединение паяное (очень мягкий припой) (joint tendre doux): Неразъемное соединение, получаемое без расплавления материала соединяемых деталей путем расплавления при температуре ниже 200°С материала припоя, которым заполняют зазор между соединяемыми деталями.
3.5.7 соединение фланцевое (joint bride): Разъемное соединение, получаемое с помощью болтов или шпилек, соединяющих детали, оснащенные фланцами.
3.5.8 соединение развальцовкой (joint ): Соединение "металл по металлу", получаемое путем конического расширения и уплотнения конца трубы в отверстии фланца.
3.5.9 соединение обжатием (joint par compression): Соединение, герметичность которого достигают путем обжатия металлического деформируемого кольца, надеваемого на конец трубы.
3.5.10 соединение резьбовое (joint ): Соединение при помощи цилиндрической или конической резьбы, в котором герметичность обеспечивают при помощи материала, заполняющего зазоры между выступами и впадинами резьбы, либо за счет деформации ниток носителя резьбы.
3.5.11 коллектор (collecteur): Элемент холодильной системы в виде трубы или патрубка, к которому подсоединяют несколько других труб или патрубков.
3.5.12 запорное устройство (dispositif ): Устройство для остановки потока среды, например, хладагента или раствора гликоля.
3.5.13 клапаны отсечные сдвоенные [contre-robinets (ou robinets-vannes) de sectionnement]: Два запорных устройства, отделяющих части холодильного контура друг от друга и располагаемые таким образом, чтобы связывать эти части, когда вентили открыты, и изолировать части холодильного контура друг от друга, когда вентили закрыты.
3.5.14 клапан отсечной быстродействующий (robinet fermeture rapide): Автоматически закрываемое запорное устройство (например, под действием силы собственного веса, с помощью пружины) либо запорный клапан с углом поворота управляющего рычага при закрытии не более 130°.
3.5.15 клапан обратный (robinet d'isolement): Запорное устройство для предотвращения движения среды в одном из двух направлений.
3.5.16 клапан стопорный (robinet , soupape ): Запорное устройство, при закрытии которого его перевод в открытое положение может быть осуществлен только компетентным лицом.
3.5.17 диаметр номинальный (DN) [ nominal (DN)]: Численное обозначение размера, который является общим для всех элементов трубопроводной системы (труб, фитингов, арматуры), за исключением элементов, характеризуемых наружным диаметром. Этот размер, на практике используемый как характеризующий признак при монтаже и подгонке друг к другу деталей трубопровода и в справочных целях, в общем случае связан с размерами, которые дает изготовитель элементов. Номинальный диаметр обозначают аббревиатурой DN и следующим за ней числом*, например, DN 150.
_______________
* На территории Российской Федерации действует ГОСТ 28338, устанавливающий величины номинальных диаметров арматуры, соединительных частей, а также всех деталей технологического оборудования и приборов, к которым присоединяют трубы или арматуру.