2.2.1 Подача
2.2.1.1 минимальная устойчивая подача : Наименьшая подача жидкости, при которой насос (2.1.1.1) может эксплуатироваться без неблагоприятного воздействия на такие его характеристики, как прогнозируемая долговечность, шум и вибрация. Примечание - Единица измерения, характеризующая минимальную подачу, - кубический метр в час, кубический метр в секунду, литр в час, литр в секунду. | en | minimum continuous stable flow |
2.2.1.2 минимальная подача, при которой происходит максимальный допустимый нагрев : Наименьшая подача жидкости, при которой насос (2.1.1.1) может эксплуатироваться без повреждений вследствие перегрева перекачиваемой жидкостью. Примечания 1 Единица измерения, характеризующая минимальную непрерывную тепловую подачу, - кубический метр в час, кубический метр в секунду, литр в час, литр в секунду. 2 Пользователь должен точно указать качества жидкости, касающиеся теплоемкости и изменения давления пара, в градусах Цельсия. | en | minimum continuous thermal flow |
2.2.1.3 допустимый диапазон эксплуатации: Диапазон подач или напоров, указанных в условиях эксплуатации (2.1.2.3.1) насоса (2.1.1.1), при ограничениях, касающихся кавитации, нагрева, вибрации, шума, отклонения вала и других подобных явлений. Примечания 1 Единица измерения, характеризующая допустимый диапазон подач при эксплуатации, - кубический метр в час, кубический метр в секунду, литр в час, литр в секунду. 2 Высший и низший пределы диапазона обозначены максимальной и минимальной подачей, указанной предприятием - изготовителем насоса. | en | allowable operating range |
2.2.2 Высоты
2.2.2.1 базовая плоскость NPSH: Горизонтальная плоскость, проходящая через центр окружности, описанной внешними точками входных кромок лопастей рабочего колеса; центр окружности первой ступени для многоступенчатых насосов (см. рисунок 1). Примечания 1 Для насосов с двусторонним входом с вертикальной или наклонной осью такой плоскостью является плоскость, проходящая через более высокий центр. 2 Предприятие-изготовитель должно указать положение этой плоскости по отношению к базисным точкам насоса. | en | NPSH datum plane |
2.2.3 Мощность
2.2.3.1 оптимальная потребляемая мощность насоса : Потребляемая мощность насоса при подаче (2.1.3.2), соответствующей наилучшей эффективности. Примечание - Единица измерения, характеризующая оптимальную потребляемую мощность насоса, - киловатт или ватт. | en | optimum pump power input |
2.2.3.2 потребляемая мощность насоса при нулевой подаче : Потребляемая мощность насоса при нулевой подаче (2.1.3.2). Примечание - Единица измерения, характеризующая потребляемую мощность насоса при нулевой подаче, - киловатт или ватт. | en | shut-off pump power input |
2.2.3.3 максимальная потребляемая мощность насоса : Наибольшее значение потребляемой мощности насоса при любой подаче (2.1.3.2) в любых допустимых условиях эксплуатации (2.1.2.3.1). Примечание - Единица измерения, характеризующая максимальную потребляемую мощность насоса, - киловатт или ватт. | en | maximum pump power input |
2.2.4 Напоры
2.2.4.1 оптимальный напор : Полный напор, развиваемый насосом при подаче (2.1.3.2), соответствующей наилучшей эффективности. Примечание - Единица измерения, характеризующая оптимальный напор, - метр. | en | optimum head |
2.2.4.2 отсечной напор : Полный напор, развиваемый насосом при нулевой подаче. Примечание - Единица измерения, характеризующая отсечной напор, - метр. | en | shut-off head |
2.2.4.3 напор в пиковой точке : Наивысший развиваемый насосом полный напор при ненулевой подаче (2.1.3.2). Примечание - Единица измерения, характеризующая напор в пиковой точке, - метр. | en | head at peak point |
2.2.4.4 максимальный напор : Наивысший полный напор, развиваемый насосом при любой подаче (2.1.3.2). Примечания 1 Единица измерения, характеризующая максимальный напор, - метр. 2 равен либо , либо , в зависимости от кривой рабочих характеристик насоса . | en | maximum head |
2.2.4.5 надкавитационный напор, требуемый для трехпроцентного снижения полного напора NPSH3: См. 2.1.5.5.3. | en | net positive suction head 3% |
2.2.5 Площадь поперечного сечения
2.2.5.1 площадь проходного сечения горловины : Свободная площадь сечения выходного канала (каналов) со стороны спиральной камеры. Примечание - Единица измерения, характеризующая площадь проходного сечения горловины, - метр в квадрате. | en | throat area |
2.2.6 Скорость, быстродействие и вращение
2.2.6.1 средняя скорость в горловине : Подача (2.1.3.2), проходящая через выход из спиральной камеры, поделенная на площадь проходного сечения горловины. Примечания 1 Рассчитывается по формуле (14): (14) 2 Единица измерения, характеризующая среднюю скорость в горловине, - метр в секунду. | en | mean velocity at throat |
2.2.6.2 критическое число оборотов : Частота вращения, при которой частота вибрации (или ее мультипликата) вращающихся частей соответствует резонансу ротора (боковому или торсионному). Примечания 1 Критическое число оборотов измеряется в обратных величинах, выраженных в минутах и секундах. Согласно международному стандарту [1] также широко применяются определения "оборотов в минуту" (об/мин) или "оборотов в секунду" (об/с). 2 Для характеристики работы насосов гораздо важнее фактическое критическое число оборотов, а не различные рассчитанные значения боковой вибрации и крутильных колебаний. | en | critical speed |
2.2.6.3 сухое критическое число оборотов : Частота резонанса ротора, рассчитанная исходя из допущения, что ротор поддерживается только своими подшипниками и что эти подшипники имеют неопределенную устойчивость. Примечание - Сухое критическое число оборотов измеряется в величинах, обратных минутам и секундам. | en | dry critical speed |
2.2.6.4 мокрое критическое число оборотов : Частота резонанса ротора, рассчитанная исходя из допущения, что имеют место дополнительная поддержка и гашение колебаний, производимые воздействием перекачиваемой жидкости в пределах ротора. Примечание - Мокрое критическое число оборотов измеряется в величинах, обратных минутам и секундам. | en | wet critical speed |
2.2.7 Эксплуатационные параметры
2.2.7.1 рабочая характеристика насоса : Зависимость полного напора насоса от подачи (2.1.3.2) при частоте вращения и свойствах перекачиваемой жидкости, соответствующих эксплуатационным (2.1.2.3.1) или заданным (2.1.2.2.1) условиям. | en | pump H(Q) curve |
2.2.7.1.1 стабильная рабочая характеристика насоса : Рабочая характеристика насоса , у которой максимальный напор находится в точке с нулевой подачей (2.1.3.2), а полный напор непрерывно снижается по мере увеличения подачи. | en | stable pump H(Q) curve |
2.2.7.1.2 нестабильная рабочая характеристика насоса: Рабочая характеристика насоса , у которой максимальный напор не находится в точке с нулевой подачей (2.1.3.2) либо полный напор не снижается непрерывно по мере увеличения подачи. | en | unstable pump H(Q) curve |
2.2.7.2 пиковая точка: Точка, в которой достигается максимальный полный напор на нестабильной рабочей характеристике насоса . | en | peak point |
2.2.7.3 рабочая точка: Точка, в которой насос эксплуатируется в установке (2.1.1.3); она находится на пересечении рабочей характеристики насоса и рабочей характеристики установки . | en | operating point |