8.5.1 Постоянный(ые) знак(и)
Постоянный(ые) знак(и), обозначающие классификацию трубы, должны быть нанесены следующим образом:
a) на 35° или 18° наклонном заплечике бурильного замка с безмуфтовым резьбовым концом, как показано на рисунке 3;
b) на других участках бурильного замка, не подверженных сильным деформациям и напряжениям, где маркировка не стирается после операции.
Необходимо избегать холодной стальной штамповки на наружной поверхности тела трубы. Один кернер обозначает премиум-класс, два - класс 2, три - класс 3 и четыре - металлические отходы.
8.5.2 Цветная маркировка
Цветная маркировка, обозначающая состояние бурильной трубы и бурильного замка, должна применяться:
a) если бурильный замок идентичного класса или выше, то маркируется только труба;
b) если класс бурильного замка ниже класса бурильного замка трубы, то маркируется только бурильный замок;
c) бурильные замки, резьбу и уплотнения которых необходимо отремонтировать, маркируются в соответствии с рисунком 3 и таблицей 1.
1 - маркировка состояния бурильного замка; 2 - цветная маркировка классификации бурильной трубы; 3 - шаблон/штамп для постоянной маркировки классификации тела бурильной трубы в соответствии с таблицей 1
Рисунок 3 - Идентификационный код цвета бурильной трубы
Таблица 1
Классификация бурильного замка и бурильной трубы | Число и цвет маркировки | Состояние бурильного замка | Цвет маркировки |
Премиум-класс | Два белых | Ремонт в мастерской или отходы | Красный |
Класс 2 | Один желтый | - | Зеленый |
Класс 3 | Один оранжевый | - | - |
Отходы | Один красный | - | - |