Статус документа

ГОСТ 32696-2014 (ISO 11961:2008) Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия (с Изменениями N 1, 2)

6.15 Маркировка бурильных труб

6.15.1 Общие положения

Бурильные трубы, изготовленные по настоящему стандарту, должны иметь маркировку, выполненную изготовителем в соответствии с требованиями настоящего подраздела. По выбору изготовителя или в соответствии с заказом допускается нанесение дополнительной маркировки. Знаки маркировки не должны перекрываться и должны быть нанесены таким образом, чтобы исключить повреждение бурильных труб.

Окончательная маркировка бурильных труб должна выполняться изготовителем бурильных труб и должна обеспечивать прослеживаемость изделий в соответствии с требованиями настоящего подраздела.

6.15.2 Содержание маркировки бурильных труб

Окончательная маркировка бурильных труб должна включать:

a) маркировку прослеживаемости в соответствии с 6.15.3;

b) маркировку на теле бурильных труб в соответствии с 6.15.4;

c) маркировку на замках в соответствии с 6.15.5.

6.15.3 Маркировка прослеживаемости

Если это указано в заказе, то должна быть выполнена маркировка прослеживаемости клеймением на коническом участке ниппеля каждого замка [(рисунок В.1, позиция 9 (приложение В)]. Содержание маркировки устанавливает изготовитель, с учетом обеспечения требований к прослеживаемости, указанных в 6.5.

6.15.4 Маркировка на теле бурильных труб

6.15.4.1 Маркировка клеймением

Маркировка клеймением должна быть выполнена на наружной поверхности цилиндрической части высадки каждой бурильной трубы со стороны ниппеля замка шрифтом не менее 6 - Пр 3 по ГОСТ 26.008 и включать, как минимум, следующие данные в указанной последовательности:

a) наименование или товарный знак изготовителя бурильной трубы;

b) дату изготовления (месяц и год выполнения приварки замков) в виде трех- или четырехзначного числа, первые одна или две цифры которого означают месяц, а последующие две цифры - год приварки замков. По выбору изготовителя допускается не наносить дату изготовления, если она указана на поверхности ниппеля замка за сбегом резьбы по 6.15.5;

c) наружный диаметр тела трубы, округленный до целого значения;

d) толщину стенки тела трубы, округленную до целого значения;

e) группу прочности тела бурильной трубы;

f) порядковый номер бурильной трубы.

Пример - Бурильная труба, изготовленная компанией Z в июле 2007 г. (707), наружным диаметром тела трубы 60,32 мм (60), толщиной стенки тела трубы 7,11 мм (7), группы прочности тела трубы E, имеющая порядковый номер 130 должна иметь следующую маркировку клеймением:

Z 707 60 7 E 130.

6.15.4.2 Маркировка краской

Маркировка устойчивой светлой краской знаками высотой не более 50 мм должна быть выполнена на наружной поверхности ниппеля каждого замка. Маркировка должна начинаться на расстоянии приблизительно 1 м от торца ниппеля, располагаться по образующей и включать, как минимум, следующие данные в указанной последовательности:

a) наименование или товарный знак изготовителя бурильной трубы;

b) обозначение настоящего стандарта, без года ввода в действие;

c) вид высадки (IU, EU или IEU);

d) наружный диаметр тела трубы, округленный до целого значения;

e) толщину стенки тела трубы, округленную до целого значения;

f) группу прочности тела бурильной трубы;

g) фактическую длину бурильной трубы с точностью до второго знака после запятой, м;

h) фактическую массу бурильной трубы с точностью до второго знака после запятой, кг;

i) дополнительные требования (SR), при применении;

j) L2 или L3, означающие соответственно уровни PSL-2 или PSL-3.

Пример - Бурильная труба, изготовленная компанией Z по ГОСТ ..., с наружной высадкой (EU), наружным диаметром тела трубы 60,32 мм (60), толщиной стенки тела трубы 7,11 мм (7), группы прочности тела бурильной трубы E, длиной 9,20 м, массой 95,00 кг, с дополнительными требованиями SR15, с уровнем требований к продукции PSL-2 (L2) должна иметь следующую маркировку краской:

Z ГОСТ ... EU 60 7 E 9,20 95,00 SR15 L2.

По выбору изготовителя бурильных труб или по указанию в заказе маркировка на теле бурильных труб, нанесенная изготовителем тел бурильных труб, может быть сохранена или удалена изготовителем бурильных труб.

На маркировку краской может оказать неблагоприятное воздействие нанесение на бурильные трубы внутреннего покрытия.

6.15.5 Маркировка на замках

Если в заказе не указано иное, на поверхности ниппеля каждого замка за сбегом резьбы должна быть нанесена маркировка клеймением (размер знаков - по выбору изготовителя), как показано на рисунке В.5 (приложение В), и включать, как минимум, следующие данные в указанной последовательности:

a) наименование или товарный знак изготовителя бурильных труб;

b) месяц приварки замка (цифры от 1 до 12);

c) год приварки замка (две последние цифры);

d) наименование или товарный знак изготовителя замка;

e) группу прочности тела бурильных труб;

f) код массы тела бурильных труб (таблица А.12, приложение А). Обозначение кода массы, не указанное в таблице А.12, должно быть согласовано между заказчиком и изготовителем;

g) тип резьбового упорного соединения. Для соединений, не указанных в таблице А.1, обозначение, согласованное между изготовителем и заказчиком.

Пример - Бурильная труба с замком, изготовленным компанией X и приваренным в июле 2007 г. [707] компанией Z, группы прочности тела бурильной трубы Е, с кодом массы 2, с резьбовым упорным соединением NC50 должна иметь следующую маркировку клеймением на поверхности ниппеля замка за сбегом резьбы:

Z 707 X E 2 NC50.