4.2.1 Общие положения
Гайки, изготовленные в соответствии с требованиями настоящего стандарта, должны быть обозначены в соответствии с системой обозначения, описанной в 4.1 и маркированы в соответствии с 4.2.2 и 4.2.3. Однако, система обозначений, описанная в 4.1, и условия для маркировки, соответствующие 4.2.3, должны использоваться только тогда, когда все соответствующие требования настоящего стандарта выполнены.
Примечание - Для маркировки левой резьбы, см. ISO 898-2.
4.2.2 Товарный знак изготовителя
Товарный знак изготовителя должен быть включен во время производственного процесса на все гайки, маркированные символом класса прочности, при условии, что это возможно по техническим причинам. Товарным знаком изготовителя рекомендуется маркировать также гайки, которые не маркированы символом класса прочности.
4.2.3 Гайки
Все гайки номинальным диаметром резьбы D5 мм должны иметь четкую маркировку в соответствии с 4.1, рисунками 1, 2 и 3. Маркировка обязательна и должна включать в себя марку стали и класс прочности. Маркировка может быть только на одной стороне гайки и только в виде углубления, если она наносится на опорной поверхности гайки. Как вариант, допускается маркировка на боковой грани гайки.
1 - товарный знак изготовителя; 2 - марка стали; 3 - класс прочности
Рисунок 2 - Маркировка с обозначением материала и товарного знака изготовителя
s - размер под ключ
Рисунок 3 - Альтернативная маркировка в виде бороздок (только для марок стали A2 и A4)
4.2.4 Упаковка
Все упаковки для всех типов гаек всех размеров должны быть маркированы (например, с помощью ярлыка/этикетки). Маркировка или ярлык должны включать изготовителя и/или идентификатор продавца и маркировочный символ марки стали и класса прочности в соответствии с рисунком 1 и номер производственной партии, как определено в ISO 16426.