5.1 Внешние поверхности тренажера
5.1.1 Застревание, зажим, сдвиг, вращение и возвратно-поступательное движение в пределах зоны доступа
5.1.1.1 Расстояние в зоне доступа пальцев между подвижными частями и прилегающими подвижными или неподвижными элементами должно быть не менее 25 мм, в остальных случаях - не менее 60 мм.
5.1.1.2 Наличие тормозной системы не обязательно при условии отсутствия рисков для пользователя.
5.1.1.3 Требованием, установленным 5.1.1.1, допускается пренебречь при условии, что зоны возможного застревания остаются в поле зрения пользователя на протяжении полного диапазона движения во время эксплуатации тренажера (см. рисунок 4).
- зона видимости пользователя
Рисунок 4 - Зона видимости пользователя
5.1.1.4 В состоянии покоя тренажера расстояние в зоне доступа пальцев между подвижными частями и прилегающими подвижными или неподвижными элементами должно быть не менее 25 мм.
5.1.1.5 Если педали разделены неподвижной частью тренажера (например, щитком, рамой или гладкой обкладкой) шириной не менее 30 мм, расстояние должно быть постоянным, не более 9,5 мм, и наличие защиты на внутренней стороне педали не требуется (см. рисунок 5 а).
Если расстояние между педалями более 60 мм, наличие защиты на внутренней стороне педали не требуется (см. рисунок 5б).