Измерение значений вибрации на рукоятках
С.1 Общие требования
Правила вибрационных испытаний, указанные в этом приложении, дают информацию, необходимую для действенного определения при стандартных условиях характеристик генерируемой вибрации переносных, ручных и с приводом от двигателя внутреннего сгорания отрезных станков.
Они представляют собой испытательную процедуру установления величины вибрации на рукоятках станка и применимы также для контроля продукции в качестве типовых испытаний.
Предполагается, что полученные результаты можно использовать для сравнения различных станков или различных режимов работы одного и того же типа машин.
Несмотря на то что измеренные величины получаются путем искусственных операций, тем не менее они дают представление о значениях, встречающихся в реальной рабочей ситуации.
С.2 Термины и определения
Для целей настоящего приложения применяются термины и определения, данные в ISO 20643.
С.3 Измеряемые и определяемые параметры вибрации
Измеряемыми величинами являются частотно-скорректированные виброускорения в трех перпендикулярных направлениях a, a и a.
Определяемыми величинами являются значения полного виброускорения a и полного эквивалентного виброускорения a для каждой рукоятки.
Примечание - Математически a является квадратным корнем суммы квадратов среднеквадратичных значений виброускорений по каждой оси, частотно-скорректированных для локальной вибрации (a, a, a).
С.4 Измерительные приборы
С.4.1 Общие требования
Система измерения вибрации и коррекции по частоте для локальной вибрации должна соответствовать ISO 8041.
С.4.2 В соответствии с ISO 5349-2:2001, 6.1.5, полная масса акселерометра, измеряющего вибрацию в трех направлениях в каждой точке измерений, должна быть как можно меньшей и не должна быть в любом случае более 25 г, включая приспособление для монтажа, за исключением кабеля.
Примечание - Чувствительный элемент предназначен для восприятия вибрации и преобразования ее в электрические сигналы в акселерометре. Трехосный акселерометр позволяет проводить измерения по х, у и z осям одновременно.
С.4.3 Крепление акселерометра
Акселерометр должен быть наклеен на рукоятку в соответствии с ISO 5349-2:2001, 6.1.4. Для измерений на рукоятках с эластичным покрытием (например, комфортная рукоять) эластичный материал должен быть удален из зоны наклеивания акселерометра.
С.4.4 Калибровка
Вся измерительная цепь, включая акселерометр, должна быть откалибрована до и после использования, а также когда это необходимо для обеспечения точности в течение любой последовательности измерений. Акселерометры должны быть откалиброваны в соответствии с ISO 16063-1.
С.4.5 Тахометр
Частота вращения двигателя должна измеряться с точностью ±1,0% от показаний. Тахометр и его связь с машиной не должны влиять на работу во время испытаний.
С.5 Направление осей и точки измерений
Измерения проводят на каждой рукоятке в зоне, где оператор обычно удерживает машину. Измерения должны проводиться в трех направлениях X, Y, и Z. Расположение акселерометра должно быть как можно ближе к руке, не препятствуя при этом нормальному захвату рукояти.
Для передней рукоятки: акселерометр должен быть установлен на расстоянии 35 мм±5 мм вправо от точки бокового равновесия на передней рукоятке от усилия подачи и от центрально установленного отрезного диска (см. рисунок С.1). Если этот размер не может быть соблюден, акселерометр должен быть расположен на правом конце участка рукоятки, предназначенного для охвата.
Для задней рукоятки: акселерометр должен быть на расстоянии 20 мм±3 мм вперед от заднего конца дроссельного курка. Если это не может быть соблюдено, то он должен находиться как можно ближе к руке, удерживающей рукоятку между большим и указательным пальцами.