4.13.1 Требование
Цилиндр или части, находящиеся в прямом контакте с цилиндром или глушителем, должны быть защищены, чтобы избежать неумышленного контакта во время нормальной работы станка. Это относится к частям, которые находятся на расстоянии менее 120 мм от противоположной стороны передней рукоятки над станком (см. рисунок 4) и менее 80 мм от противоположной стороны передней ручки по бокам станка (см. рисунок 5).
Также это относится к области по касательной к внешней стороне передней рукоятки и внешнего края корпуса над глушителем, длиной 120 мм от передней рукоятки (расстояние до касательной от кожуха 0 на рисунке 6).
Эта защита должна гарантировать, что площадь соприкосновения от конуса, как описано в 4.13.2, не превышает 10 см. Температура для частей станка, определенных выше, а также ограждения цилиндра не должна быть больше чем 80°С для металлических поверхностей или 94°С для пластмассовых поверхностей.
Примечание - Для получения дополнительной информации см. приложение Е ISO 13732-1:2006 [9].
Размеры в мм
1 - глушитель; 2 - передняя рукоятка | 1 - глушитель; 2 - передняя рукоятка |
Рисунок 4 - Требуемое расстояние между передней рукояткой и незащищенными горячими частями | Рисунок 5 - Требуемое боковое расстояние между передней рукояткой и незащищенными горячими частями - вид сверху |
Размеры в мм
1 - глушитель; 2 - передняя рукоятка; 3 - корпус
Рисунок 6 - Защита от контакта с горячими частями
4.13.2 Проверка
Защита цилиндра или глушителя должна быть проверена путем измерения требуемых расстояний. Защита для глушителя должна быть проверена путем определения площади соприкосновения с помощью испытательного конуса, как показано на рисунке 7, с силой (10) Н в любом направлении.
Размеры в мм
Рисунок 7 - Испытательный конус