В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 электрический внешний вибратор (electric external vibrator): Вибратор, в котором источником энергии является электрический двигатель.
Примечание - Привод электрического вибратора осуществляется одно- или трехфазным асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором, на концах вала которого закреплен эксцентрик с дебалансом (см. рисунки А.1 и А.7).
3.2 пневматический внешний вибратор (pneumatic external vibrator): Вибратор, работающий по принципу турбины с пневматическим приводом.
Примечание 1 - Пневматический вибратор обычно имеет ротационный генератор вибрации роликового или шарикового типа, в корпусе которого расположен вращающийся по фиксированной оси ролик. В комплект оборудования входит вибратор, гибкий шланг подачи с краном включения/выключения и различные приспособления для использования металлических и деревянных типов опалубок. Кран включения/выключения позволяет изменять параметры вибрации.
Примечание 2 - См. рисунки А.2, А.3, А.8 и А.9.
3.3 гидравлический внешний вибратор (hydraulic external vibrator): Вибратор, состоящий из вращающей эксцентриковую массу, непосредственно соединенной с гидравлическим двигателем.
Примечание 1 - Гидравлический вибратор включает в себя гидравлический насос и органы управления давлением и потоком с целью точного регулирования частоты вибрации в соответствии с требованиями.
Примечание 2 - См. рисунок А.4.
3.4 высокочастотный внешний вибратор (high-frequency external vibrator; HF external vibrator): Вибратор, работающий с частотой 70 Гц и выше.
Примечание - Высокочастотный вибратор состоит из короткозамкнутого асинхронного двигателя с питанием от трансформатора.
3.5 среднечастотный внешний вибратор (normal frequency external vibrator; NF external vibrator): Вибратор, работающий с частотой ниже 70 Гц.
Примечание - Среднечастотный вибратор состоит из короткозамкнутого асинхронного двигателя с питанием от сети переменного тока.
3.6 внешний вибратор направленной вибрации (external vibrator of directed vibration): Вибратор, генерирующий направленную вибрацию.
Примечание - См. рисунки А.10, А.11 и А.12.
3.7 одинарный внешний вибратор направленной вибрации (single external vibrator of directed vibration): Вибратор, генерирующий линейные вертикальные колебания специальным шарниром.
Примечание - См. рисунки А.10 b) и А.11.
3.8 сдвоенный внешний вибратор направленной вибрации (double external vibrator of directed vibration): Вибратор, генерирующий линейные направленные колебания и состоящий из двух вращающихся в противоположных направлениях внешних вибраторов и соединительного механизма.
Примечание 1 - Такие вибраторы могут приводиться в движение внешним двигателем или состоять из двух асинхронных двигателей, приводимых в движение одновременно и заключенных в общий корпус.
Примечание 2 - См. рисунки А.10 a) и А.12.
3.9 фиксированный внешний вибратор (fixed external vibrator): Вибратор, закрепляемый непосредственно к объекту вибрации с помощью направляющей.
Примечание - См. рисунки А.1, А.2 и А.5.
3.10 съемный внешний вибратор (removable external vibrator): Вибратор, закрепляемый к объекту вибрации не напрямую, а с помощью быстросъемного соединения.
Примечание - См. рисунки А.3, А.6 и А.9.
3.11 внешний вибратор с внешним двигателем (external vibrator with external motor): Вибратор, приводимый в движение внешним электрическим двигателем или двигателем внутреннего сгорания.
3.12 преобразователь частоты тока и напряжения для внешних вибраторов (frequency and voltage converter for external vibrator): Устройство, используемое для электропитания внешних вибраторов с частотой выше, чем в электросети.
3.13 средне и высокочастотная генераторная установка (high-and-normal frequency generating set): Устройство, состоящее из двигателя внутреннего сгорания, электрического генератора и преобразователя частоты.