В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 кабель управления (control cable): Электрический провод для передачи сигнала между пультом дистанционного управления и узла воспринимающего сигнал дистанционного управления.
3.2 прямое управление (direct control): Управление при непосредственном контакте оператора с машиной.
3.3 устройство аварийной остановки (emergency stop device): Устройство, расположенное на машине и приводимое в действие вручную для аварийного останова машины.
3.4 функция аварийного останова (emergency stop function): Функция, предназначенная для:
- предотвращения или уменьшения существующей опасности для персонала, предотвращения повреждения оборудования или обеспечения продолжения работы;
- осуществления останова единичным воздействием оператора.
Примечание 1 - Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте, являются результатом:
- функциональных нарушений (неправильное функционирование машины, недопустимые свойства обрабатываемых материалов, ошибки оператора);
- нормальной эксплуатации.
Примечание 2 - Применяется ISO 13850, пункт 3.1.
3.5 опасная зона (hazard zone): Пространство, в котором в результате работы и движения машины существует возможность возникновения опасного фактора.
3.6 приемное устройство (receiving unit): Устройство, расположенное на машине и предназначенное для получения и обработки сигнала, исходящего от пульта дистанционного управления.
Примечание - Приемное устройство состоит из:
- приемного элемента, который получает сигнал от пульта дистанционного управления;
- контролирующего элемента, который подтверждает сигнал;
- выходного элемента, который приводит в действие устройство управления машиной.
Приемное устройство может включать в себя элемент передачи обратного сигнала связи, подтверждающего сигнал.
3.7 дистанционное управление (remote control): Управление машиной оператором проводной или беспроводной передачей сигналов от пульта дистанционного управления, который не находится на машине, на приемное устройство, расположенное на машине.
3.8 пульт дистанционного управления (remote control box): Устройство, передающее сигналы для активации всех необходимых операционных функций управления машиной и расположенное не на машине.
Примечание - Сигналы передаются с пульта дистанционного управления на приемное устройство.
3.9 система дистанционного управления (remote control system): Система, состоящая из пульта дистанционного управления и приемного устройства, передающая сигналы операционных функций управления.
3.10 операция дистанционного управления (remote controlled operation): Эксплуатация машины оператором на расстоянии от машины.
3.11 дистанционный останов (remote stop): Устройство на пульте дистанционного управления и/или "портативное" (например, ручное) устройство, которое останавливает все опасные движения машины.