В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 система теплоснабжения (heating system): Система, генерирующая и/или передающая тепло.
3.2 распределительная система охлаждения (cooling distribution system): Система, в которой происходит распределение охлаждающей среды.
3.3 центробежный насос (impeller pump): Машина, преобразующая механическую энергию посредством вращающегося рабочего колеса в скорость и давление перекачиваемой жидкости.
3.4 корпус насоса (pump housing): Часть центробежного насоса, которая соединена с трубопроводом системы теплоснабжения (3.1) или распределительной системы охлаждения (3.2).
3.5 циркуляционный насос (circulator): Центробежный насос с корпусом или без него (3.4), предназначенный для использования в замкнутых системах теплоснабжения (3.1) или распределительных системах охлаждения (3.2).
3.6 герметичный циркуляционный насос (glandless circulator): Циркуляционный насос (3.5), ротор двигателя которого напрямую соединен с рабочим колесом и погружен в перекачиваемую среду.
Примечание - В настоящем стандарте под термином циркуляционный насос понимается именно герметичный циркуляционный насос.
3.7 сдвоенный циркуляционный насос (double circulator, double pump, twin head pump): Два циркуляционных насоса (3.5), установленные в один корпус (3.4) с двумя спиральными камерами.
3.8 давление на входе (статическое давление) [inlet pressure (static pressure)]: Давление на входе в насос, под которым он находится во время работы.
Примечание - Все значения давлений, приведенных в настоящем стандарте, являются манометрическими, за исключением дифференциального давления (3.9), измерение которого описано в пункте 6.2.10.4.2.
3.9 дифференциальное давление (differential pressure): Прирост давления между входом и выходом насоса.
3.10 максимальное рабочее давление на выходе (maximum outlet working pressure): Сумма максимального значения давления на входе (3.8) и максимального значения дифференциального давления (3.9).
3.11 гидравлическая мощность (hydraulic power): Условная величина, являющаяся результатом произведения подачи насоса Q, напора Н и константы.
Примечание - В настоящем стандарте гидравлическая мощность рассчитывается по формуле:
,