ГОСТ ISO 13849-1-2014 Безопасность оборудования. Элементы систем управления, связанные с безопасностью. Часть 1. Общие принципы конструирования

Обозначения и сокращения

Характеристика на языке

Появление в тексте

английском

русском

a, b, c, d, e

Denotation of performance levels

Обозначение уровней эффективности защиты

Таблица 3

AOPD

Active optoelectronic protective device (e. g. light barrier)

Активное оптоэлектронное защитное устройство

Приложение H

B, 1, 2, 3, 4

Denotation of categories

Обозначение категорий

Таблица 7

B

Number of cycles until 10% of the components fail dangerously (for pneumatic and electromechanical components)

Количество циклов наработки до наступления опасного отказа для числа компонентов до 10% (для пневматических и электромеханических компонентов)

Приложение C

Cat.

Category

Категория

3.1.2

СС

Current converter

Преобразователь тока

Приложение I

CCF

Common cause failure

Отказ по общей причине (независимый)

3.1.6

DC

Diagnostic coverage

Диагностический охват

3.1.26

DC

Average diagnostic coverage

Средний диагностический охват (мера диагностики)

E.2

F, F1, F2

Frequency and/or time of exposure to the hazard

Частота и/или время подверженности риску

A.2.2

FB

Function block

Функциональный блок

4.6.3

FVL

Full variability language

Язык программирования с полной изменчивостью (системный)

3.1.35

FMEA

Failure modes and effects analysis

Метод анализа состояний и последствий отказа

7.2

I, I1, I2

Input device, e. g. sensor

Входное устройство, например, датчик

6.2

I, j

Index of counting

Индекс расчетный

Приложение D

I/O

Inputs/outputs

Вход/выход

Таблица E.1

i, i

Interconnecting means

Средства соединения

Рисунок 4

K1A, K1B

Contactors

Замыкатель, контактор

Приложение I

L, L1, L2

Logic

Логика, логические элементы

6.2

LVL

Limited variability language

Язык программирования с ограниченной изменчивостью (оперативного программирования)

3.1.34

M

Motor

Двигатель

Приложение I

MTTF

Mean time to failure

Среднее время наработки на отказ

Приложение C

MTTF

Mean time to dangerous failure

Среднее время наработки на опасный отказ, сбой

3.1.25

n, N,

Number of items

Количество позиций

6.3, D.1

N

Number of SRP/CS with PL in a combination of SRP/CS

Число элементов систем управления, связанных с безопасностью, с нижним уровнем эффективности защиты комбинированных элементов системы управления, связанных с безопасностью

6.3

O, O1, O2, OTE

Output device, e. g. actuator

Выходное устройство, например, привод

6.2

P, P1, P2

Possibility of avoiding the hazard

Вероятность избежать опасности

A.2.3

PES

Programmable electronic system

Программируемая электронная система

3.1.22

PL

Performance level

Уровень эффективности защиты

3.1.23

PLC

Programmable logic controller

Программируемый логический контроллер

Приложение I

PL

Lowest performance level of a SRP/CS in a combination of SRP/CS

Нижний уровень эффективности защиты комбинированных элементов системы управления, связанных с безопасностью

6.3

PL

Requires performance level

Требуемый уровень эффективности защиты

3.1.24

r

Demand rate

Показатель запросов

3.1.30

RS

Rotation sensor

Датчик вращения

Приложение I

S, S1, S2

Severity of injury

Тяжесть травмирования

A.2.1

SW1A, SW1B, SW2

Position switches

Положения переключателей

Приложение I

SIL

Safety integrity level

Уровень полноты безопасности

Таблица 4

SRASW

Safety-related application software

Прикладное программное обеспечение функций безопасности

4.6.3

SRESW

Safety-related embedded software

Встроенное программное обеспечение функций безопасности

4.6.2

SRP

Safety-related part

Элемент, отвечающий за безопасность

Общее

SRP/CS

Safety-related part of a control system

Элемент системы управления, связанный с безопасностью

3.1.1

TE

Test equipment

Испытательное оборудование

6.2

T

Mission time

Период эксплуатации

3.1.28