Настоящий стандарт разработан как идентичный европейскому региональному стандарту EN 692:2005+А1:2009 "Безопасность металлообрабатывающих станков. Прессы механические" и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского Союза и связанным с ними нормам EFTA.
Настоящий стандарт является стандартом типа C в соответствии с EN ISO 12100.
Степень опасности, которой подвергаются машины, опасные ситуации и события указаны в области применения настоящего стандарта.
Если рекомендации и требования в настоящем стандарте типа C отличаются от требований в стандартах типа A или типа B, то требования в настоящем стандарте типа С получают преимущество перед требованиями других стандартов для машин, которые конструировались и изготавливались согласно требованиям настоящего стандарта типа C.
Дополнительное руководство дается в стандартах типов A и B, ссылки на которые даны в тексте (см. раздел 2). Рисунки приведены только в качестве примеров и не дают единственной интерпретации текста.
Требования в настоящем стандарте касаются конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров, описанных в области применения машин.
В настоящем стандарте также дается информация, которую производитель должен предоставлять в распоряжение пользователю.