ГОСТ 33204-2014 Упаковка стеклянная. Дефекты стекла и изделий из него. Термины и определения. Дефекты стекла (с Поправкой)

2.1.1 дефект: Несоответствие требованиям нормативно-технической документации.

de

defect

en

defect

2.1.2 дефект стекла [стекломассы]: Дефект, возникший в результате отклонения от заданного состава и цвета стекла, неоднородности стекломассы, наличия кристаллических, стекловидных, инородных или газовых включений.

de

Glasdefekte

en

defects of glass

2.1.3 дефект изделия: Дефект стеклянной тары, образующийся в процессе ее изготовления.

de

Warendefekte

en

defect

2.1.4 допустимый дефект: Допустимое несоответствие требованиям нормативной и технической документации на стеклянную упаковку.

de

Defekt

en

admissible defect

2.1.5 недопустимый дефект: Недопустимое несоответствие требованиям нормативной и технической документации на стеклянную упаковку.

de

Defekt

en

unacceptable defect

2.1.6 явный дефект: Дефект, для обнаружения которого в нормативных документах по контролю качества стеклянной упаковки установлены соответствующие правила, методы и/или средства контроля.

de

sichtbarer Defekt

en

obvious defect

2.1.7 скрытый дефект: Дефект, для обнаружения которого в нормативных документах по контролю качества стеклянной тары невозможно установить соответствующие правила, методы и/или средства контроля.

de

versteckter Defekt

en

latent defect

2.1.8 производственный дефект: Дефект, возникающий из-за нарушения технологического процесса.

de

produktionsbedingter

defect

en

production defect

2.1.9 непроизводственный дефект: Дефект, возникающий после завершения технологического процесса изготовления стеклянной тары во время транспортирования, хранения, эксплуатации или потребления.

de

nicht-

produktionsbedingter Defekt

en

non-productive defect