В разных правилах и законодательствах термин "полихлорированные бифенилы (PCB)" включает также полихлорированные терфенилы (РСТ) и полихлорированные бензилтолуолы (РСВТ). В настоящем стандарте наименование полихлорированные бифенилы определяется химической структурой, количественное определение PCB - по EN 12766-1 и EN 12766-2.
В настоящем стандарте применение терминов РСТ или РСВТ обусловлено химической структурой и приведено определение их содержания.
В соответствии с Директивой [1] результаты анализа полихлорированных бифенилов выражают общей суммой PCB, определенных по EN 12766-2, плюс содержание РСТ и РСВТ, определенных по настоящему стандарту.
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 полихлорированный бифенил (PCB) [polychlorinated biphenyl (PCB)]: Бифенил, имеющий от 1 до 10 атомов водорода, замещенных хлором.
Примечание - С юридической точки зрения родственные бифенилы с одним, двумя или десятью замещенными атомами можно из этого определения исключить.
3.2 полихлорированный терфенил (РСТ) [polychlorinated terphenyl (РСТ)]: Терфенил, который содержит от 1 до 14 атомов хлора в качестве заместителей.
Примечание - Существует 8557 родственных полихлорированных терфенилов.
3.3 полихлорированные бензилтолуолы (РСВТ) [polychlorinated benzyl toluenes (РСВТ)]: Семейство полихлорированных монометилбифенилметанов.
3.4 родственные соединения (congeners): Любые хлорированные производные бифенилов или терфенилов, независимо от количества замещенных атомов хлора.
3.5 декахлорбифенил (DCB) [dekachlorbiphenyl (DCB)]: Родственный PCB 209.
Примечание - Этот родственный PCB используют в качестве контрольного и внутреннего стандарта.