ГОСТ 33004-2014 Стекло и изделия из него. Характеристики. Термины и определения
2 Термины и определения
Оптические характеристики | ||
1 коэффициент пропускания: Пропущенная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло. | en | transmittance (direct transmittance) |
2 коэффициент направленного пропускания: Пропущенная стеклом без рассеяния доля потока излучения, упавшего на стекло. | en | regular transmittance |
3 коэффициент диффузного пропускания: Пропущенная и рассеянная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло. Примечание - При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания складывается из коэффициентов направленного и диффузного пропусканий. | en | diffuse transmittance |
4 коэффициент отражения: Отраженная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло. | en | reflectance (direct reflectance) |
5 коэффициент направленного отражения: Отраженная стеклом без рассеяния доля потока излучения, упавшего на стекло. | en | regular reflectance |
6 коэффициент диффузного отражения: Отраженная и рассеянная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло. Примечание - При наличии смешанного отражения коэффициент отражения складывается из коэффициентов направленного и диффузного отражений. | en | diffuse reflectance |
7 коэффициент поглощения: Поглощенная стеклом доля потока излучения, упавшего на стекло. Примечание - Для конкретных диапазонов излучения в терминах и определениях понятий 1-7 следует указывать признаки, характеризующие диапазон излучения: "света", "солнечного излучения", "ультрафиолетового излучения", "инфракрасного излучения", "спектральный", "в диапазоне длин волн ..." и т.д. В терминологических статьях 8-21 приведены термины наиболее важных характеристик стекла. | en | absorptance (direct absorptance) |
8 коэффициент пропускания света: Коэффициент пропускания в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. | en | light transmittance |
9 коэффициент направленного пропускания света: Коэффициент направленного пропускания в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. | en | light regular transmittance (light transmittance) |
10 коэффициент пропускания солнечного излучения: Коэффициент пропускания в диапазоне длин волн от 300 до 2500 нм. | en | solar direct transmittance |
11 коэффициент пропускания ультрафиолетового излучения: Коэффициент пропускания в диапазоне длин волн от 280 до 380 нм. | en | ultraviolet transmittance |
12 спектральный коэффициент пропускания: Коэффициент пропускания на одной длине волны. | en | spectral transmittance |
13 коэффициент отражения света: Коэффициент отражения в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. | en | light reflectance |
14 коэффициент направленного отражения света: Коэффициент направленного отражения в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. | en | light regular reflectance (light reflectance) |
15 коэффициент отражения солнечного излучения: Коэффициент отражения в диапазоне длин волн от 300 до 2500 нм. | en | solar direct reflectance |
16 коэффициент отражения ультрафиолетового излучения: Коэффициент отражения в диапазоне длин волн от 280 до 380 нм. | en | ultraviolet reflectance |
17 спектральный коэффициент отражения: Коэффициент отражения на одной длине волны. | en | spectral reflectance |
18 коэффициент поглощения света: Коэффициент поглощения в диапазоне длин волн от 380 до 780 нм. | en | light absorptance |
19 коэффициент поглощения солнечного излучения: Коэффициент поглощения в диапазоне длин волн от 300 до 2500 нм. | en | solar direct absorptance |
20 коэффициент поглощения ультрафиолетового излучения: Коэффициент поглощения в диапазоне длин волн от 280 до 380 нм. | en | ultraviolet absorptance |
21 спектральный коэффициент поглощения: Коэффициент поглощения на одной длине волны. | en | spectral absorptance |
22 коэффициент общего пропускания солнечной энергии (солнечный фактор): Общее количество солнечной энергии, пропущенное стеклом, включающее: - пропущенную стеклом долю потока солнечного излучения, упавшего на стекло, и - часть поглощенной стеклом доли потока солнечного излучения, отданную стеклом в виде теплового излучения в направлении падения солнечного излучения. | en | total solar energy transmittance (solar factor) |
23 коэффициент затенения: Мера сравнения солнечного фактора стекла с базовым значением 0,87. | en | shading coefficient |
24 индекс цветопередачи (общий индекс цветопередачи): Мера изменения цвета объекта при его освещении светом, прошедшим сквозь стекло. | en | colour rendering index (in transmission) (general colour rendering index) |
25 цвет: Качественная характеристика стекла, определяемая спектральным составом прошедшего сквозь него или отраженного от него света. | en | colour |
26 цвет в проходящем свете: Цвет стекла, наблюдаемый при прохождении света сквозь него. | en | colour in transmission |
27 цвет в отраженном свете: Цвет стекла, наблюдаемый при отражении света от него. | en | colour in reflection |
28 цветовые координаты: Числовые значения, определяющие цвет стекла в трехмерных системах координат. | en | colour coordinates |
29 показатель преломления: Показатель, характеризующий изменение направления распространения света при его прохождении через границу раздела двух сред, одной из которых является стекло, обусловленное различием скоростей распространения света в этих средах. | en | refractive index |
30 величина остаточных внутренних напряжений: Показатель качества отжига стекла, характеризуемый удельной разностью хода лучей при двойном лучепреломлении. | en | residual stress |
31 оптические искажения в проходящем свете: Изменение направления прошедших сквозь стекло световых лучей, зрительно воспринимаемое как изменение формы видимого сквозь него объекта. | en | optical distortion in transmission |
32 оптические искажения в отраженном свете: Изменение изображения объекта, отраженного от стекла, по сравнению с изображением, проецируемым на стекло. | en | optical distortion in reflection |
Механические характеристики | ||
33 прочность на сжатие: Максимальное внутреннее напряжение в стекле, создаваемое внешней сжимающей нагрузкой, которое стекло выдерживает без разрушения. | en | compressing strength |
34 прочность на растяжение: Максимальное внутреннее напряжение в стекле, создаваемое внешней растягивающей нагрузкой, которое стекло выдерживает без разрушения. | en | tensile strength |
35 прочность на изгиб: Максимальное внутреннее напряжение в стекле, создаваемое внешней изгибающей нагрузкой, которое стекло выдерживает без разрушения. | en | bending strength |
36 твердость: Мера сопротивления стекла проникновению в него другого тела. | en | hardness |
37 модуль Юнга (модуль упругости): Мера сопротивления стекла растяжению/сжатию при упругой деформации. | en | Young's modulus (modulus of elasticity) |
38 коэффициент Пуассона: Величина, характеризующая соотношение поперечной и продольной деформаций стекла при его растяжении/сжатии. | en | Poisson's ratio |
39 ударная вязкость: Показатель, характеризующий способность стекла поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. | en | impact toughness |
40 характер разрушения: Показатель, характеризующий вид и/или качество изготовления стекла по виду, количеству и расположению трещин, возникающих при его разрушении. | en | fragmentation |
Тепловые характеристики | ||
41 температурный коэффициент линейного расширения (ТКЛР): Относительное изменение линейных размеров стекла при повышении температуры на один градус. | en | coefficient of linear expansion |
42 удельная теплоемкость: Количество теплоты, необходимое для нагревания единицы массы стекла на один градус. | en | specific heat capacity |
43 термостойкость: Способность стекла без разрушения выдерживать резкое изменение температуры и/или перепад температур на разных участках стекла. | en | heat resistance |
44 температуростойкость: Способность стекла без разрушения и изменения характеристик выдерживать воздействие температуры 100°С. | en | high temperature resistance |
45 коэффициент теплопроводности: Количество теплоты, переносимое за единицу времени от части стекла с высокой температурой к части стекла с низкой температурой при разности этих температур в один градус. | en | thermal conductivity |
46 коэффициент теплопередачи: Количество теплоты, переносимое за единицу времени через единицу площади стекла от среды с высокой температурой к среде с низкой температурой при перепаде температур по разные стороны стекла в один градус. | en | thermal transmittance, (U value) |
47 сопротивление теплопередаче: Величина, обратная коэффициенту теплопередачи, характеризующая свойство стекла препятствовать переносу теплоты от среды с высокой температурой к среде с низкой температурой. | en | thermal resistance |
48 нормальный коэффициент эмиссии: Мера сравнения энергии, излучаемой стеклом в направлении нормали к поверхности, и абсолютно черным телом при одинаковых температурах. | en | normal emissivity |
49 коэффициент эмиссии (откорректированный коэффициент эмиссии): Мера сравнения энергии, излучаемой стеклом и абсолютно черным телом при одинаковых температурах. Примечание - Коэффициент эмиссии учитывает эффект рассеяния излучаемой энергии и применяется для определения коэффициента теплопередачи стекла. | en | emissivity (corrected emissivity) |
Эксплуатационные характеристики | ||
50 ударостойкость: Способность стекла выдерживать удар твердым предметом, препятствуя его проникновению на противоположную сторону. | en | impact resistance |
51 взломостойкость: Способность стекла выдерживать многократные удары твердыми предметами без образования сквозного отверстия, через которое может проникнуть человек. | en | burglar resistance |
52 пулестойкость: Способность стекла обеспечивать защиту от пуль, выпущенных из огнестрельного стрелкового оружия, их фрагментов и осколков стекла. | en | bullet resistance |
53 взрывостойкость: Способность стекла выдерживать воздействие взрывной ударной волны и предохранять от поражения осколками стекла. | en | explosion resistance |
54 огнестойкость: Способность стекла в течение определенного периода времени выдерживать воздействие тепловых и механических нагрузок, возникающих во время пожара, препятствуя распространению огня и продуктов горения. | en | fire resistance |
55 морозостойкость: Способность стекла без разрушения и изменения характеристик выдерживать длительное воздействие низких температур. | en | frost resistance |
56 стойкость к статической нагрузке: Способность стекла без разрушения выдерживать статическую нагрузку. | en | static load resistance |
57 стойкость к истиранию: Способность стекла без существенного изменения характеристик выдерживать трение абразивными материалами. | en | abrasion resistance |
58 стойкость к излучению: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие излучения. | en | radiation resistance |
59 стойкость к ультрафиолетовому излучению: - | en | ultraviolet radiation resistance |
60 стойкость к солнечному излучению: - | en | solar radiation resistance |
61 химическая стойкость: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие агрессивных веществ. | en | chemical resistance |
62 водостойкость: Способность стекла сопротивляться разрушению при взаимодействии с водой. | en | hydrolytic resistance |
63 кислотостойкость: Способность стекла сопротивляться разрушению при взаимодействии с растворами кислот. | en | acid resistance |
64 щелочестойкость: Способность стекла сопротивляться разрушению при взаимодействии с растворами щелочей. | en | alkali resistance |
65 влагостойкость: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие влажной атмосферы. | en | humidity resistance |
66 стойкость к конденсации: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать длительное воздействие влаги, конденсирующейся на его поверхности. | en | condensation resistance |
67 стойкость к соляному туману: Способность стекла без изменения характеристик выдерживать воздействие соляного тумана. | en | salt spray resistance |
68 стойкость к воздействию воздушной среды: Способность стекла с мягким покрытием в течение определенного периода времени сохранять свои характеристики при выдержке в нормальных условиях окружающей среды. | en | atmosphere resistance |
69 шумозащита (звукоизоляция): Способность стекла снижать уровень проходящего сквозь него воздушного шума. | en | sound insulation |
70 долговечность: Способность стекла сохранять эксплуатационные свойства в течение заданного периода времени. | en | durability |