В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 производственный контроль (factory production control): Постоянный контроль продукции, осуществляемый изготовителем. Все требования и положения, принятые изготовителем, должны систематически оформляться в виде отчетов и технологической документации. Такая система документирования производственного контроля является гарантией качества, а также обеспечивает достижение требуемых характеристик продукции и проверку эффективности производственного контроля.
3.2 информация от поставщика (information from the supplier): Информация, основанная на периодических измерениях и с учетом того, что поставщик использует систему обеспечения качества, которая гарантирует отсутствие существенных отклонений в результатах измерений (см. 5.2.6).
3.3 партия (lot): Количество изделий, непрерывного производства, которое может быть определено либо количеством (например: 5, 100, 3000) или произведено за определенный промежуток времени (например: один час, полдня, смена, один день).
3.4 периодические испытания (periodic tests): Испытания для проверки постоянства соответствия продукции техническим требованиям.
3.5 стеклопакет (insulating glass unit): Объемные изделия, состоящие из двух или трех листов стекла, соединенных между собой по контуру с помощью дистанционных рамок и герметиков, образующих герметически замкнутые камеры, заполненные осушенным воздухом или другим газом.
Примечание - Системы являются пригодными, если дистанционная рамка и герметизация включены внутрь единой границы герметичной системы.
3.6 геометрия проникания (permeation geometry): Параметры той части герметизированного края стеклопакета, через которую происходит трансмиссия пара и газа. Например, см. рисунок 1.
Примечание - Для систем TPS-типа проникновение происходит сквозь систему в большей степени, чем через дистанционную рамку и герметизирующий слой.
Рисунок 1 - Пример геометрии проникания
3.7 межстекольное пространство (cavity): Промежуток между стеклами в стеклопакете.
3.8 соединительный уголок (corner piece): Соединительный элемент, используемый для соединения дистанционной рамки.
3.9 осушенный воздух или газ (dehydrated air or gas): Воздух или другой газ с низким парциальным давлением водяного пара, находящегося в межстекольном пространстве, и исключающий риск конденсации.
3.10 влагопоглотитель (desiccant): Вещество для понижения парциального давления водяного пара в межстекольном пространстве.
3.11 герметизирующий слой (edge seal): Нанесенный слой герметика, предназначенный для того, чтобы влагопроницаемость и проникновение газа между внутренней и внешней сторонами стеклопакета свести к минимуму, имеющий определенную механическую прочность, физическую и химическую стабильность.
3.12 лист стекла (также именуемый стеклянным компонентом) (glass pane (also referred to as glass component): Один лист стекла.