5.1 Средство измерений обычно включает в свой состав преобразователь вибрации, блок обработки сигнала с показывающим устройством и блок питания.
5.2 Требования настоящего раздела относятся к средству измерений в целом, которое включает в себя преобразователь вибрации и блок обработки сигнала. Отдельные требования к преобразователю вибрации и блоку обработки сигнала установлены в разделах 6 и 7 соответственно.
5.3 Средство измерений должно обеспечивать измерение вибрации в диапазоне частот 10-1000 Гц. Помимо этого основного диапазона могут быть установлены также другие диапазоны частот измерений. (В некоторых частях ISO 10816 предписывается проводить измерения в диапазоне частот с нижней границей 2 Гц и менее. Зависимость коэффициента преобразования соответствующего средства измерений от частоты для разных границ диапазона частот измерений может быть получена по формулам, приведенным в 5.4.)
5.4 В таблице 2 и на рисунках 1 и 2 указаны предельно допустимые отклонения коэффициента преобразования средства измерений относительно коэффициента преобразования на опорной частоте 79,4 Гц.
Примечание - Иногда в качестве опорной частоты выбирают 1000 рад/с, что соответствует приблизительно 160 Гц.
Зависимость коэффициента преобразования от частоты определяется комбинацией двух фильтров Баттерворта третьего порядка:
а) фильтра верхних частот с передаточной функцией
; (1)
b) фильтра нижних частот с передаточной функцией
, (2)
где
, (3)
j - мнимая единица, j=-1;
- угловая частота, рад/с;
f - частота, Гц;
, - нижняя и верхняя угловые частоты среза фильтров соответственно, рад/с;
, - нижняя и верхняя частоты среза фильтров соответственно, Гц;
, , , - безразмерные параметры фильтров.
Примечание 1 - Иногда вместо обозначения s используют обозначение р.
Примечание 2 - Величину s можно рассматривать как переменную преобразования Лапласа.