Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ИСО 10424-2:2007 "Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для роторного бурения - Часть 2: Нарезание резьбы и контроль калибрами роторных соединений с заплечиками", широко используемому в мировой практике для установления требований к резьбовым упорным соединениям элементов бурильных колонн.
Изложение настоящего стандарта приведено в соответствие с правилами изложения, установленными в ГОСТ Р 1.5.
Модификация настоящего стандарта по отношению к международному стандарту заключается в следующем:
- исключен раздел 2 "Соответствие - Единицы измерения", т.к. числовые значения единиц измерения приведены только в системе СИ;
- раздел "Термины, сокращения, определения и обозначения" разделен на два самостоятельных раздела "Термины и определения" и "Обозначения и сокращения", что обусловлено большим объемом раздела;
- наименование некоторых терминов приведено к терминологии, применяемой в национальной промышленности, так например, термин "роторное соединение с заплечиками" заменен термином "резьбовое упорное соединение";
- исключены термины, повторяющие определения обозначений геометрических параметров соединений, приведенных в разделе "Обозначения и сокращения";
- введены дополнительные термины, традиционно применяемые в национальной промышленности, для уточнения применяемых понятий;
- заданный средний диаметр резьбы в измерительной плоскости рабочих калибров-пробок Dзаменен средним диаметром в основной плоскости D;
- внесены изменения, связанные с Дополнением N 1 к стандарту ANSI/API Spec 7-2, на основе которого разработан ISO 10424-2, (5.2.5 и приложение D);
- исключены значения показателей, выраженные в единицах американской системы единиц, которые нецелесообразно применять в национальной стандартизации, и соответствующее приложение А "Таблицы в единицах USC";
- исключено приложение В с требованиями по уходу за региональными эталонными калибрами и их применением в связи с отсутствием таких калибров в Российской Федерации;
- исключен раздел 5 "Информация, предоставляемая заказчиком", т.к. настоящим стандартом не предусмотрена поставка изделий с резьбовыми упорными соединениями;
- для резьбовых соединений, для которых не существует сертифицированных контрольных калибров, дополнена возможность применения несертифицированных контрольных калибров, калиброванных в соответствии с положениями настоящего стандарта;
- исключено приложение Е, связанное с сертификацией калибров, проводимой Американским нефтяным институтом;
- исключено приложение G по пересчету показателей, выраженных в единицах американской системы единиц, в единицы Международной системы единиц;
- исключены непредпочтительные и устаревшие резьбовые соединения (приложение F), кроме соединений NC10, NC12, NC13, NC16, NC77, 3 1/2FH, 4 1/2FH, аналогичных резьбовым соединениям ГОСТ 28487;
- дополнительно включены применяемые в Российской Федерации резьбовые соединения 3-161 и 3-189 по ГОСТ 28487, эквивалентные аналоги которых отсутствуют в ИСО 10424-2;
- исключены ссылки на стандарты АПИ с сохранением ссылок на аналогичные стандарты ИСО или АСТМ, приведенные в библиографии к настоящему стандарту.
Сопоставление структуры настоящего стандарта и стандарта ИСО 10424-2 приведено в приложении ДА.