5.7.1 Общие положения
Этап интерпретации оценки экологической эффективности включает следующие элементы в соответствии с целью и областью применения данного исследования:
- определение значимых информационных выпусков по результатам этапов экологической оценки и оценки ценности продукционной системы;
- определение того, какие аспекты полноты, чувствительности, неопределенности и совместимости рассматриваются;
- формулировка выводов, ограничений и рекомендаций.
При интерпретации оценки экологической эффективности должны применяться требования и рекомендации, установленные в ИСО 14044 (4.5). Кроме того, при интерпретации необходимо рассматривать взаимоотношение между результатами экологической оценки и результатами оценки ценности продукционной системы.
Интерпретация жизненного цикла установлена в пункте 5.5 ИСО 14040.
5.7.2 Взаимовлияния между показателями ценности окружающей среды и продукционной системы
Показатели экологической эффективности направлены как на окружающую среду, так и на аспекты ценности. Существуют потенциальные взаимовлияния между изменениями ценностных характеристик окружающей среды и продукционной системы. Интерпретация результатов должна выполняться прозрачно и с приемлемым обоснованием.
Примечание - Взаимовлияния могут также рассматриваться в рамках самих экологических аспектов, но оно охватывается ИСО 14040.
5.7.3 Сравнение результатов экологической эффективности
Когда проводится сравнение результатов экологической эффективности между продукционными системами или в пределах одной и той же продукционной системы, необходимо использовать одинаковые показатели экологической эффективности. Результаты сравнительной экологической оценки и результаты оценки ценности продукционной системы должны по отдельности включаться в отчет по оценке экологической эффективности.
Если устанавливаются улучшения в результатах оценки экологической эффективности или выполняются сравнения, основанные на результатах оценки экологической эффективности, то необходимо различать следующие случаи:
a) улучшение или превосходство в обоих аспектах (характеристиках окружающей среды и ценности продукционной системы);
b) улучшение или превосходство только в одном из этих двух аспектов;
c) нет улучшения или превосходства в любом одном аспекте.
Первый и третий случаи не содержат взаимовлияний между двумя аспектами. В первом случае улучшение / превосходство в экологической эффективности может быть однозначно определено.
В третьем случае улучшение / превосходство в экологической эффективности может быть однозначно отвергнуто.
Второй случай наиболее затруднительный из-за взаимовлияния между аспектами экологической ценности и ценности продукционной системы. В этом случае улучшение или превосходство экологической эффективности должно фиксироваться, если только четко учитывается взаимовлияние, а основные предположения по ценности продукционной системы документируются и обосновываются.
Если утверждение улучшенной экологической эффективности или превосходство экологической эффективности раскрывается третьим сторонам для цели утверждения сравнительной экологической эффективности, то результаты оценки экологической эффективности должны демонстрировать равные или лучшие экологические характеристики.