Текст международного стандарта ИСО 6341:2012, не вошедший в настоящий стандарт
В настоящий стандарт не включены:
- термин 3.1 в связи с тем, что он является самоопределяющимся.
"3.1. Контроль партии: Серия повторов, содержащих контрольный раствор";
6.3, второй и третий абзацы, в части применения культивационной среды Элендта М4 и способа ее приготовления, указанных в приложении А, в связи с ограниченной возможностью применения для анализа проб, содержащих металлы.
"Для культуры Daphnia magna Straus в лаборатории можно также использовать Среду М4 (см. приложение А).
Примечание 1 - Среду М4 (приложение А) не следует использовать в качестве воды для разбавления анализируемых проб, содержащих двухвалентные ионы металлов. Вещество ЕДТА, содержащееся в этой среде, может уменьшить их бионакопление, что приведет к уменьшению токсичности. По той же самой причине среду М4 не следует использовать в качестве воды для разбавления анализируемых проб неизвестного состава".
Полный текст приложения А приведен ниже:
"Приготовление среды Элендта М4
А.1 Общие положения
В этом приложении содержатся сведения о приготовлении среды М4 на основе маточных растворов.
А.2 Микроэлементы
Используя вещества и микроэлементы, указанные в таблице А.1 и таблице А.2 и чистую воду (6.2) готовят маточный раствор N 1 и маточный раствор N 2, составы которых приведены в таблице 1 и таблице 2 соответственно.
Таблица А.1 - Состав маточного раствора N 1
Маточный раствор N 1 (отдельные вещества) | Концентрация в чистой воде, мг/дм | Концентрация по отношению к среде M4 | Объем маточного раствора, добавляемого при приготовлении среды, см/дм |
HBO | 57190 | 20000 раз | 1,0 |
MnCl·4HO | 7210 | 20000 раз | 1,0 |
LiCI | 6120 | 20000 раз | 1,0 |
RbCI | 1420 | 20000 раз | 1,0 |
SrCl·6HO | 3040 | 20000 раз | 1,0 |
NaBr | 320 | 20000 раз | 1,0 |
NaMoO·2HO | 1260 | 20000 раз | 1,0 |
CuCl·2HO | 335 | 20000 раз | 1,0 |
ZnCl | 260 | 20000 раз | 1,0 |
CoCl·6HO | 200 | 20000 раз | 1,0 |
KI | 65 | 20000 раз | 1,0 |
NaSeO | 43,8 | 20000 раз | 1,0 |
NHVO | 11,5 | 20000 раз | 1,0 |
NaEDTA·2HO | 5000 | 2000 раз | - |
FeSO·7HO | 1991 | 2000 раз | - |
а) Растворы NaEDTA и FeSO готовят отдельно. б) Растворяют 5000 мг NaEDTA·2НO в чистой воде (6.2) и доводят до 500 см чистой водой. Растворяют 1991 мг FeSO·7HO в чистой воде (6.2) и доводят до 500 см чистой водой. Смешивают эти растворы и сразу автоклавируют. Хранят раствор в темноте. |
Таблица А.2 - Состав маточного раствора N 2
Маточные растворы | Концентрация в чистой воде, мг/дм | Концентрация (по отношению к среде M4) | Объем маточного раствора, добавляемого при приготовлении среды M4, см/дм |
Маточный раствор N 2 (комбинированные микроэлементы) | - | 20 раз | 50 |
Маточные растворы макроэлементов (отдельные вещества) | |||
CaCl·2HO | 293800 | 1000 раз | 1,0 |
MgSO·7HO | 246600 | 2000 раз | 0,5 |
KCI | 58000 | 10000 раз | 0,1 |
NaHCO | 64800 | 1000 раз | 1,0 |
NaSiO·9HO | 50000 | 5000 раз | 0,2 |
NaNO | 2740 | 10000 раз | 0,1 |
KHPO | 1430 | 10000 раз | 0,1 |
KHPO | 1840 | 10000 раз | 0,1 |
Комбинированный витаминный маточный раствор | - | 10000 раз | 0,1 |
Комбинированный витаминный маточный раствор готовят, добавляя витамины к 1 дм чистой воды (6.2), по таблице A.3.
Таблица А.3 - Состав витаминного маточного раствора
Витамин | Концентрация, мг/дм | Концентрация по отношению к среде М4 |
Тиамингидрохлорид | 750 | 10000 раз |
Цианокобаламин (B12) | 10 | 10000 раз |
Биотин | 7,5 | 10000 раз |
Хранят комбинированный витаминный маточный раствор в замороженном виде в небольших количествах. Добавляют к среде непосредственно перед использованием.
А.3 Приготовление среды М4