В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 27065, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 контрольный раствор (control solution): Культивационная вода, используемая для выращивания тест-организмов.
3.2 иммобилизация (immobility): Неспособность тест-организмов плавать в течение 15 с, после легкого встряхивания, даже если они все еще могут двигать свои антенны.
3.3 ЭК (EC): Эффективная концентрация, которая вызывает гибель или иммобилизацию 50% тест-организмов по окончании тестирования.
3.4 неонат (neonate): Новорожденный или только что вылупившийся тест-организм.
Примечание - В настоящем стандарте новорожденным считают организм младше 24 ч.
3.5 партия проб (test party): Серия повторностей.
3.6 Эффективная кратность разбавления; ЭКР (effective multiplicity of dilution): Кратность разбавления анализируемой пробы (например, сточной воды) культивационной водой (водой для разбавлений) при подготовке анализируемой пробы, которая приводит к заданному проценту гибели или иммобилизации тест-организмов за 48 или 96 ч относительно контрольной пробы.
3.7 безвредная кратность разбавления: Кратность разбавления анализируемой пробы, при которой отклонение тест-параметров - выживаемости или иммобилизации за 48 ч (96 ч) составляет не более 10% относительно контрольной пробы.
3.8 токсичность (toxicity): Свойство воды (водной вытяжки, раствора вещества), обусловленное наличием в ней токсических веществ, характеризующих способность воды нарушать жизнедеятельность тест-организмов.