651-02-01
изоляционные штанги (insulating stick): Изоляционный инструмент, как правило, состоящий из изоляционной трубки и/или стержня с концевыми приспособлениями.
[604-04-31 MOD]
651-02-02
концевые приспособления (end fitting): Часть, постоянно присоединенная к концу изоляционной штанги.
651-02-03
пена (при работе под напряжением) [foam (in live working)]: Изоляционный материал, состоящий из закрытых ячеек, как правило, сделанных из полиуретана, используемого, чтобы предотвратить попадание и распространение влаги.
Примечание - Пена в основном используется, чтобы заполнить трубки и подобные изоляционные конструкции.
651-02-04
стержень (при работе под напряжением) [rod (in live working)]: Твердый сплошной, возможно, армированный стержень, выполненный из синтетического изоляционного материала.
651-02-05
трубка (при работе под напряжением) [tube (in live working)]: Трубка из синтетического изоляционного материала, обычно армированная, и заполненная внутри пеной.
651-02-06
зона манипуляции (при работе под напряжением) [handling zone (in live working)]
Примечание - Манипулирование инструментом в пределах этой зоны гарантирует условие работы не ближе минимального рабочего расстояния, если инструмент используется согласно его инструкциям.
651-02-07
ручная штанга (hand stick): Изоляционная штанга с ручной манипуляцией, используемая для работы с токоведущими частями на расстоянии.
[604-04-32 MOD]
651-02-08
связывающая штанга (tie stick): Инструмент, используемый для привязывания проводника к диэлектрику или отвязывания проводника от диэлектрика.
651-02-09
штанга с крюком (hook stick): Инструмент, используемый для установки, удаления или крепления зажимов и других аксессуаров с проушиной.
651-02-10
универсальная ручная штанга (universal hand stick): Ручная штанга, предназначенная для манипулирования инструментами.
651-02-11
штанга с переменным углом крепления (all-angle cog spanner stick): Инструмент, используемый со сменными патронами для установки и удаления болтов и гаек; головная часть инструмента может быть помещена под любым углом.