4.1 Общие требования
4.1.1 Безопасность
Индикаторы напряжения, охватываемые настоящим стандартом, должны разрабатываться и изготавливаться для обеспечения безопасности пользователей при условии, что они применяются квалифицированным персоналом в соответствии с безопасными методами работы и инструкциями по эксплуатации.
4.1.2 Индикация
Индикаторы напряжения должны давать четкую индикацию состояния "напряжение есть" при рабочем режиме посредством изменения состояния индицирующего сигнала. Индикация должна быть визуальной. Звуковая индикация не обязательна. Когда индикатор напряжения реализует более одной системы индикации, должно обеспечиваться их одновременное срабатывание.
Визуальная индикация (отображение) может быть различных типов, но четкая индикация присутствия рабочего напряжения не должна сопровождаться показом конкретной величины напряжения.
Примечание 1 - Отображения могут реализовываться путем изменения характера свечения СИДов, перемещения стрелки или других активируемых током компонентов: алфавитно-цифровых символов на экране и др.
Примечание 2 - Отображения, предусматривающие показ конкретных значений напряжения, рассматриваются как дополнительные измерительные функции и должны удовлетворять соответствующим стандартам.
4.1.3 Электромагнитная совместимость (ЕМС/ЭМС)
Индикаторы напряжения должны удовлетворять требованиям к оборудованию класса А для размещения в промышленных зонах в соответствии с IEC 61326-1.
Примечание - В некоторых странах могут добавляться дополнительные требования для соответствия регламентам ЭМС.
4.2 Функциональные требования
4.2.1 Четкая индикация
4.2.1.1 Четкая индикация рабочего напряжения и его порогового значения
Индикатор напряжения должен отчетливо показывать при номинальной частоте (одной или нескольких) присутствие:
- каждого указываемого напряжения,
- и/или каждого указываемого диапазона напряжений.
Для индикаторов напряжения с поочередной индикацией значений или с поочередной (пошаговой) сменой диапазонов индикации изменение состояния должно:
- для каждого шага указываемого напряжения () ограничиваться интервалом от 1,1 до 0,85 ;
- для каждого шага указываемого диапазона напряжения (,) ограничиваться интервалом, заключенным между максимальной величиной 1,1 и минимальной величиной 0,85 .
Для индикаторов напряжения с одним типом индикации изменение состояния указываемого напряжения должно происходить ниже уровня 0,85 .
Примечание - Индикатор напряжения не должен показывать обычные значения напряжений помех как состояние "напряжение есть". В случае, когда такие значения могут появляться, индикатор напряжения должен иметь средства, позволяющие провести различия между рабочим напряжением и напряжением помех, чтобы предоставить пользователю четкую индикацию состояния рабочего напряжения.
Пользователю не должна предоставляться возможность самостоятельной установки порогового напряжения.
Пользователь не должен иметь доступа ни к одному из переключателей, используемых для смены шкал.
4.2.1.2 Четкая индикация напряжения выше ELV
Индикатор напряжения должен отчетливо показывать присутствие напряжения выше предела ELV, путем индикации предельного значения ELV.
Индикация предела ELV должна функционировать надлежащим образом при всех номинальных частотах, когда напряжение на компоненте, подлежащем проверке, равно или выше предела ELV (50 В переменного тока и/или 120 В постоянного тока).
Примечание 1 - Цепь индикации предела ELV должна только выдавать пользователю сигнал о наличии напряжения, но не оценивать его конкретную величину.