Применяют соответствующий раздел части 1, за исключением следующего:
1.1 Замена:
Настоящую часть стандарта IEC 60730 применяют к автоматическим электрическим устройствам управления, чувствительным к давлению в диапазоне от минимального номинального давления 60 кПа до максимального номинального давления 4,2 МПа. Эти устройства являются либо встроенными в оборудование бытового и аналогичного назначения, работающее на электроэнергии, газе, нефтепродуктах, твердом топливе, солнечной тепловой энергии и т.д. или их комбинации, включая обогрев, кондиционирование воздуха и подобные применения, либо используются вместе с таким оборудованием.
1.1.1 Замена:
Настоящий стандарт распространяется на безопасность, параметры, последовательность рабочих операций, связанных с защитой оборудования, а также на испытания автоматических электрических устройств, чувствительных к давлению, используемых в бытовом и аналогичном оборудовании.
В рамках настоящего стандарта слово "оборудование" охватывает как само оборудование, так и его различные принадлежности.
Настоящий стандарт неприменим для устройств управления, чувствительных к давлению, предназначенных исключительно для промышленного использования.
Настоящий стандарт применим также к отдельным устройствам управления, чувствительным к давлению, используемым в составе системы управления, равно как и к устройствам, которые механически объединены с многофункциональными управляющими устройствами с неэлектрическими выводами.
Автоматические электрические устройства управления для оборудования, обычно не применяемого в бытовых условиях, но, тем не менее, используемого людьми (как, например, оборудование, предназначенное для использования потребителями, не имеющими специальной подготовки, в магазинах, на предприятиях легкой промышленности и на фермах), также входят в сферу действия настоящего стандарта.
Настоящий стандарт применим и к устройствам управления для оборудования, на которое распространяется действие стандарта IEC 60335-1 (приложение J).
1.1.2 Замена:
Настоящий стандарт применяют к автоматическим электрическим устройствам управления механического или электрического действия, чувствительным к давлению или вакууму.
1.1.3 Данный пункт не применяют.
1.1.4 Замена:
Настоящий стандарт применяют к устройствам с ручным управлением, когда они электрически и механически являются частью устройств регулирования давления.
Требования к ручным выключателям, которые не входят в состав устройства автоматического регулирования, даны в IEC 61058-1.
Дополнение:
1.1.101 Настоящий стандарт содержит требования к электрическим характеристикам устройств управления, чувствительных к давлению, а также требования к механическим характеристикам, определяющим их надлежащее функционирование.
Примечание - 18.101, поскольку он касается приборов и устройств управления в нефтегазовой отрасли, в настоящее время считается подлежащим анализу и пересмотру 109-м и 161-м Техническими комитетами ISO.
1.1.102 Обычно такие устройства управления, чувствительные к давлению, встраиваются в технологическое оборудование или представляют с ним единое целое, или бывают рассчитаны именно на такую установку. В случае их независимого монтажа настоящий стандарт распространяется и на них; внутренних устройств с проводными соединениями данный стандарт не касается.
1.4 Замена:
Настоящий стандарт применяют также к электронным устройствам регулирования давления, перечисленным в приложении Н.
Его действие распространяется и на такие устройства регулирования давления, в которых используются термисторы с отрицательными и положительными температурными коэффициентами; требования к ним представлены в приложении J.