Статус документа

ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения (с Поправкой)

6.2 Основные параметры регулирующей арматуры


6.2.1 пропускная способность (регулирующей арматуры) , м/ч: Величина, численно равная расходу рабочей среды с плотностью 1000 кг/м, протекающей через арматуру, при перепаде давлений 0,1 МПа (1 кгс/см)	en	flow capacity (control valves)
	uk	пропускна здатнiсть
6.2.2 условная пропускная способность , м/ч (Нрк. коэффициент пропускной способности): Пропускная способность при номинальном ходе или номинальном угле поворота	en	rated flow capacity; nominal flow capacity
	uk	умовна пропускна здатнiсть (коефiцiєнт здатностi)
6.2.3 начальная пропускная способность , м/ч: Пропускная способность, задаваемая для построения пропускной характеристики при ходе, равном нулю	en	initial flow capacity
	uk	пропускна здатнiсть початкова
6.2.4 минимальная пропускная способность , м/ч: Наименьшая пропускная способность, при которой сохраняется пропускная характеристика в допускаемых пределах	en	minimum discharge capacity; minimum flow capacity
	uk	пропускна здатнiсть мiнiмальна
6.2.5 относительная пропускная способность : Отношение пропускной способности на текущем ходе к условной пропускной способности	en	relative flow capacity
	uk	пропускна здатнiсть вiдносна
6.2.6 действительная пропускная способность , м/ч: Величина пропускной способности при действительном ходе	en	actual flow capacity; maximum flow capacity; true flow capacity
	uk	пропускна здатнiсть дiйсна
6.2.7 относительная утечка , %: Количественный критерий негерметичности в затворе, представляющий собой выраженное в процентах отношение расхода среды (в м/ч), плотностью 1000 кг/м, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор регулирующей арматуры при перепаде давления на нем 0,1 МПа, к условной пропускной способности	en	relative leakage rate
	uk	витiк вiдносний;
6.2.8 пропускная характеристика: Зависимость пропускной способности от хода арматуры	en	flow characteristic; flow control characteristic
	uk	пропускна характеристика
6.2.9 действительная пропускная характеристика: Пропускная характеристика данной арматуры, определенная экспериментальным путем	en	inherent flow characteristic
	uk	пропускна характеристика дiйсна
6.2.10 линейная пропускная характеристика Л: Пропускная характеристика регулирующей арматуры, при которой приращение относительной пропускной способности пропорционально относительному ходу и имеет математическое выражение , где ; ( - коэффициент пропорциональности; - относительный ход)	en	linear flow characteristic
	uk	пропускна характеристика лiнiйна
6.2.11 равнопроцентная пропускная характеристика Р: Пропускная характеристика регулирующей арматуры, при которой приращение относительной пропускной способности по ходу пропорционально текущему значению относительной пропускной способности и имеет математическое выражение	en	equal percentage flow characteristic
	uk	пропускна характеристика piвнопроцентна
6.2.12 конструктивная характеристика (регулирующей арматуры): Зависимость площади проходного сечения в затворе регулирующей арматуры от текущего хода	en	design feature/ characteristic
	uk	конструктивна характеристика
6.2.13 кавитационная характеристика: Зависимость коэффициента кавитации от безразмерного параметра	en	cavitation flow characteristic
	uk	кавiтацiйна характеристика
6.2.14 специальная пропускная характеристика; С: Пропускная характеристика, при которой большему значению хода плунжера соответствует большее значение пропускной способности, причем характеристика является монотонной, не являясь при этом ни линейной, ни равнопроцентной Примечание - Пояснение см. в приложении А.	en	special flow characteristic
	uk	спецiальна пропускна характеристика
6.2.15 рабочая расходная характеристика: Зависимость расхода рабочей среды в рабочих условиях от перемещения регулирующего элемента	en	working/operating flow characteristic
	uk	робоча витратна характеристик
6.2.16 диапазон регулирования (Нрк. диапазон изменения пропускной способности): Отношение условной пропускной способности регулирующей арматуры к ее минимальной пропускной способности, при которой сохраняется вид пропускной характеристики в допускаемых пределах	en	rangeability
	uk	дiапазон регулювання (дiапазон змiни здатностi)
6.2.17 диапазон настройки регулятора: Область значений между верхним и нижним пределами регулируемого параметра, в которой может быть осуществлена настройка регулятора	en	regulator range setting
	uk	дiапазон настройки регулятора
6.2.18 зона нечувствительности: Максимальная разность подаваемых давлений в исполнительный механизм, измеренных при одной и той же величине прямого и обратного хода регулирующего элемента	en	dead zone
	uk	зона нечутливостi
6.2.19 нечувствительность: Величина, равная половине зоны нечувствительности	en	insensitivity
	uk	нечутливiсть
6.2.20 зона пропорциональности: Величина изменения регулируемого параметра, необходимая для перестановки регулирующего элемента на номинальный ход	en	zone of proportionality; proportional-control band
	uk	зона пропорцiйностi
6.2.21 зона регулирования: Разность между значениями регулируемого давления при 10% и 90% максимального расхода	en	regulation zone; control range; control band
	uk	зона регулювання
6.2.22 коэффициент кавитации (Нрк. коэффициент начала кавитации): Безразмерный параметр, обуславливающий при заданной температуре рабочей среды перепад давления на регулирующей арматуре, при котором начинается отклонение расходной характеристики от линейной зависимости Примечание - - объемный расход среды; - перепад давления на клапане.	en	(inception) cavitation factor
	uk	коефiцiєнт (коефiцiєнт початку )
6.2.23 фактор критического расхода при течении воздуха : Параметр, задающий границу критического режима течения воздуха в регулирующей арматуре	en	critical discharge factor at air flow
	uk	фактор витрати при повiтря
6.2.24 фактор критического расхода при течении газа : Параметр, задающий границу критического режима течения газа в регулирующей арматуре	en	critical discharge factor at gas flow
	uk	фактор витрати при газу