ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения (с Поправкой)
5.7 Разновидности предохранительной арматуры
5.7.1 блок предохранительных клапанов (Нрк. предохранительный блок): Предохранительное устройство, состоящее из двух предохранительных клапанов и переключающего устройства в виде трехходовой арматуры, обеспечивающей постоянное соединение защищаемого оборудования с одним из предохранительных клапанов | en | safety valve block |
uk | блок запобiжних клапанiв (запобiжний блок) | |
5.7.2 предохранительный грузовой клапан: Клапан, в котором силой, противодействующей силе давления рабочей среды на запирающий элемент, является сила тяжести груза | en | direct-loaded safety valve; deadweight safety valve |
uk | запобiжний вантажний клапан | |
5.7.3 предохранительный двухседельный клапан (Нрк. предохранительный двойной клапан): Клапан, в котором расчетное проходное сечение образовано двумя параллельно работающими затворами, расположенными на параллельных осях | en | double-seated safety/relief valve |
uk | запобiжний двосiдельний клапан (запобiжний клапан подвiйний) | |
5.7.4 импульсный предохранительный клапан: Клапан, предназначенный для управления главным предохранительным клапаном | en | pilot-operated safety valve |
uk | iмпульсний запобiжний клапан | |
5.7.5 предохранительный малоподъемный клапан: Предохранительный клапан, у которого ход запирающего элемента не превышает 1/20 от наименьшего диаметра седла | en | low lift safety/relief valve |
uk | запобiжний малопiдйомний клапан | |
5.7.6 предохранительный среднеподъемный клапан: Клапан, у которого полный ход запирающего элемента составляет от 1/20 до 1/4 от наименьшего диаметра седла | en | ordinary (lift) safety/relief valve |
uk | запобiжний середнепiдйомный клапан | |
5.7.7 предохранительный полноподъемный клапан: Предохранительный клапан, у которого ход запирающего элемента составляет 1/4 и более от наименьшего диаметра седла | en | full lift safety/relief valve |
uk | запобiжний повнопiдйомний клапан | |
5.7.8 предохранительный пружинный клапан: Предохранительный клапан, в котором усилие, противодействующее воздействию рабочей среды на запирающий элемент, создается пружиной | en | (direct) spring-loaded safety/relief valve |
uk | запобiжний пружинний клапан | |
5.7.9 предохранительный клапан прямого действия: Предохранительный клапан, работающий только от энергии рабочей среды, непосредственно воздействующей на запирающий элемент или другой чувствительный элемент, и не имеющий вспомогательных устройств, управляющих клапаном при его работе в автоматическом режиме | en | direct-acting safety/relief valve |
uk | запобiжний клапан | |
5.7.10 предохранительный клапан непрямого действия (главный предохранительный клапан): Предохранительный клапан, для управления которым используется импульсный клапан или вспомогательная энергия | en | indirect operated safety valve; pilot operated safety/releif valve |
uk | запобiжний клапан | |
5.7.11 предохранительный поршневой клапан: Предохранительный клапан прямого действия, у которого чувствительным элементом, воспринимающим воздействие давления рабочей среды, является связанный с запирающим элементом поршень | en | piston-operated safety/relief valve |
uk | запобiжний поршневий клапан | |
5.7.12 предохранительный пропорциональный клапан (Нрк. предохранительный клапан пропорционального действия, сбросной клапан): Предохранительный клапан, запирающий элемент которого открывается пропорционально возрастанию давления рабочей среды | en | proportional safety/relief valve |
uk | запобiжний пропорцiйний клапан (запобiжний клапан пропорцiйного | |
5.7.13 предохранительный рычажно-грузовой клапан: Предохранительный клапан, в котором усилие, противодействующее воздействию рабочей среды на запирающий элемент, создается грузом, закрепленным на рычаге | en | weight-loaded lever-operated safety/relief valve; lever-and-weight loaded safety/relief valve |
uk | запобiжний рычажно-вантажний клапан | |
5.7.14 предохранительный рычажно-пружинный клапан: Предохранительный пружинный клапан, в котором пружина расположена не по оси запирающего элемента, а усилие от нее передается при помощи рычажного механизма | en | spring-loaded lever-operated safety/relief valve |
uk | запобiжний рычажно-пружинний клапан | |
5.7.15 предохранительный клапан с газовой камерой: Предохранительный клапан, в котором усилие, противодействующее воздействию рабочей среды на запирающий элемент, создается давлением сжатого газа, действующим через мембрану, сильфон или поршень на запирающий элемент | en | safety/relief valve with gas chamber |
uk | запобiжний клапан з газовою камерою | |
5.7.16 предохранительный клапан с мембранным чувствительным элементом (предохранительный мембранный клапан): Предохранительный клапан, в котором чувствительным элементом, воспринимающим воздействие давления рабочей среды, является связанная с запирающим элементом мембрана | en | diaphragm safety/relief valve |
uk | запобiжний клапан з мембранним чутливим елементом (мембранний клапан запобiжний) | |
5.7.17 предохранительный сильфонный клапан: Предохранительный клапан, в котором для герметизации штока относительно окружающей среды, а также в качестве чувствительного или силового элемента используется сильфон | en | bellows safety relief valve |
uk | запобiжний сильфонний клапан | |
5.7.18 предохранительный клапан с подрывом: Предохранительный клапан, имеющий устройство для пробного срабатывания (подрыва) при давлении настройки | en | pop(ping) safety relief valve |
uk | запобiжний клапан з пiдривом (розвантаженням) | |
5.7.19 предохранительный клапан, срабатывающий от температуры: Предохранительный клапан, чувствительный элемент которого при повышении температуры рабочей среды в защищаемом объекте перемещает запирающий элемент для сброса рабочей среды и снижения температуры | en | temperature-actuated safety valve |
uk | запобiжний клапан, що спрацьовує вiд температури | |
5.7.20 импульсно-предохранительное устройство (ИПУ): Предохранительная арматура, состоящая из взаимодействующих главной и импульсной арматуры | en | pilot-operated safety valve |
uk | iмпульсно-запобiжний пристрiй | |
5.7.21 мембранно-разрывное устройство (МРУ): Предохранительная арматура разового действия, состоящая из разрывной предохранительной мембраны и узла ее крепления в сборе с другими элементами, обеспечивающая необходимый сброс рабочей среды при давлении срабатывания Примечание - В зависимости от вида действия МРУ может быть разрывным, срезным, ломающимся, с принудительным разрушением (с подвижным или неподвижным элементом разрушения) и др. | en | rupture disc device |
uk | мембранно-розривний пристрiй | |
5.7.22 мембранно-предохранительное устройство (МПУ): Предохранительная арматура, состоящая из мембранно-разрывного устройства и предохранительного клапана | en | safety device with rupture disc |
uk | мембранно-запобiжний пристрiй |
