8.1 эталон (единицы величины или шкалы измерений): Средство измерительной техники, предназначенное для воспроизведения, хранения и передачи единицы величины или шкалы измерений. Примечания 1 В VIM3 [1] используется термин эталон: реализация определения данной величины с установленным значением величины и связанной с ним неопределенностью измерений, используемая в качестве основы для сравнения. 2 "Реализация определения данной величины" может обеспечиваться средством измерения, материальной мерой или стандартным образцом. 3 Метрологические характеристики эталона аналогичны метрологическим характеристикам средств измерений (например, характеристики точности и стабильности). | measurement standard, etalon | |
8.2 воспроизведение единицы (величины): Совокупность операций по материализации единицы величины с помощью первичного эталона. Примечание - VIM3 [1] рассматривает три процедуры воспроизведения единицы величины. Первая состоит в физической реализации единицы измерения в соответствии с ее определением (воспроизведение в буквальном смысле). Вторая процедура состоит в использовании высокостабильного эталона, основанного на физическом явлении, как, например, в случае использования стабилизированных по частоте лазеров при воспроизведении метра, эффекта Джозефсона для вольта, квантового эффекта Холла для ома. Третья процедура состоит в принятии материальной меры в качестве эталона. Это имеет место, например, в случае эталона 1 кг. | ||
8.3 воспроизведение основной единицы: Воспроизведение единицы путем создания фиксированной по размеру величины в соответствии с определением единицы. | ||
8.4 воспроизведение производной единицы: Воспроизведение единицы величины в соответствии с уравнением связи между данной производной единицей и основными единицами. | ||
8.5 хранение единицы: Совокупность операций, обеспечивающих неизменность во времени размера единицы, воспроизводимой, хранимой и передаваемой данным эталоном. Примечание - Хранение единицы осуществляется при соблюдении обязательных технических требований и требований к содержанию и применению эталона. | ||
8.6 передача единицы величины: Приведение размера величины, хранимой средством измерений, к единице величины, воспроизводимой или хранимой эталоном данной единицы величины или стандартным образцом. | ||
8.7 передача шкалы (измерений) (величины): Совокупность операций, имеющих целью воссоздание шкалы измерений (или ее участка) в соответствии с ее спецификацией. | ||
8.8 хранение эталона; содержание эталона: Совокупность операций, необходимых для обеспечения выполнения обязательных метрологических и технических требований к эталонам, а также требований к их содержанию и применению. Примечания 1 Хранение эталона включает его регулярные исследования, в том числе сличения с национальными эталонами других стран, калибровку или поверку с целью подтверждения выполнения обязательных требований к метрологическим характеристикам и совершенствования методов передачи единицы или шкалы измерений. 2 Для руководства работами по содержанию эталонов устанавливают специальную категорию должностных лиц - ученых хранителей государственных эталонов, назначаемых из числа ведущих в данной области специалистов-метрологов. | conservation of a measurement standard, maintenance of a measurement standard | |
8.9 естественный эталон: Эталон, основанный на присущих и воспроизводимых свойствах материального объекта или явления. Примеры 1 Ячейка тройной точки воды как естественный эталон термодинамической температуры. 2 Естественный эталон разности электрических потенциалов, основанный на эффекте Джозефсона. 3 Естественный эталон электрического сопротивления, основанный на квантовом эффекте Холла. 4 Образец меди как естественный эталон электропроводности. Примечания 1 Значение величины естественного эталона приписывается по соглашению и не требует установления связи с другими эталонами того же вида. Показатели точности определяются с учетом двух составляющих: первая связана с согласованным значением величины, вторая связана с конструкцией, исполнением и хранением эталона. 2 Естественные эталоны, которые основаны на квантовых явлениях, обычно имеют наивысшую стабильность. 3 Прилагательное "естественный" не означает, что такой эталон может быть создан и использован без специального обслуживания или что такой эталон невосприимчив к внутренним и внешним влияниям. | intrinsic measurement standard, intrinsic standard | |
8.10 первичный эталон: Эталон, основанный на использовании первичной референтной методики измерений или созданный как артефакт, выбранный по соглашению. Примечания 1 Первичный эталон обеспечивает воспроизведение единицы или шкалы измерений с наивысшей точностью. 2 Метрологические свойства первичных эталонов единиц величин устанавливают независимо от других эталонов единиц этих же величин. 3 Для первичного эталона, воспроизводящего единицу в специфических условиях (высокие и сверхвысокие частоты, малые и большие энергии, давления, температуры, особые состояния вещества и т.п.) используют термин первичный специальный эталон. | primary measurement standard, primary standard | |
8.11 вторичный эталон: Эталон, получающий единицу величины или шкалу измерений непосредственно от первичного эталона данной единицы или шкалы. | secondary measurement standard, secondary standard | |
8.12 эталон сравнения: Эталон, применяемый для сличений эталонов, которые по тем или иным причинам не могут быть непосредственно сличены друг с другом. | transfer standard | |
8.13 рабочий эталон: Эталон, предназначенный для передачи единицы величины или шкалы измерений средствам измерений. Примечание - При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й, ..., -й). В этом случае передачу единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке единицу передают средству измерений. | working measurement standard | |
8.14 калибратор: Эталон, используемый при калибровке или поверке. Примечание - Термин калибратор используется только в определенных областях. | calibrator | |
8.15 транспортируемый эталон: Эталон (иногда специальной конструкции), предназначенный для его транспортирования к местам поверки (калибровки) средств измерений или сличений эталонов. | travelling measurement standard, travelling standard | |
8.16 исходный эталон: Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в стране или группе стран, в регионе, министерстве (ведомстве), организации, предприятии или лаборатории), передающий единицу величины или шкалу измерений подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений. Примечание - Эталоны, стоящие в поверочной схеме (калибровочной иерархии) ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами. | reference measurement standard, reference standard | |
8.17 национальный эталон: Эталон, признанный национальными органами власти для использования в государстве или экономике в качестве исходного для страны. Примечание - В некоторых странах СНГ в качестве национального эталона используют вторичный или рабочий эталон. | national measurement standard, national standard | |
8.18 международный эталон: Эталон, который признан всеми государствами, подписавшими международное соглашение, и предназначен для всего мира. | international measurement standard | |
8.19 стандартный образец; СО: Материал, достаточно однородный и стабильный в отношении определенных свойств для того, чтобы использовать его при измерении или при оценивании качественных свойств в соответствии с предполагаемым назначением. Примечания 1 Оценивание качественного свойства дает значение этого качественного свойства и соответствующую неопределенность. Эта неопределенность не является неопределенностью измерений. 2 Стандартные образцы с приписанными значениями величины или без них могут использоваться для контроля прецизионности измерений, тогда как для калибровки или контроля правильности измерений могут использоваться только стандартные образцы с приписанными значениями величины. 3 Некоторые стандартные образцы могут иметь приписанные значения величины, которые являются метрологически прослеживаемыми к внесистемной единице измерения. К таким образцам относятся вакцины, которым Всемирной организацией здравоохранения приписываются Международные Единицы (ME). 4 Один и тот же стандартный образец не может использоваться и для калибровки, и для контроля точности результатов измерений применительно к одной и той же измерительной системе. | reference material, RM | |
8.20 аттестованный стандартный образец; АСО; сертифицированный стандартный образец ССО: Стандартный образец с сопроводительной документацией, выданной авторитетным органом, в которой указано одно или более значений определенного свойства с соответствующими показателями точности (неопределенностями) измерений и прослеживаемостью, которые установлены с использованием обоснованных процедур. Пример - Сыворотка крови человека с приписанным значением величины для концентрации холестерина и соответствующей неопределенностью измерений, указанными в сопроводительном сертификате, которая используется как калибратор или образец для контроля правильности измерений. Примечание - В этом определении "неопределенность" охватывает и "неопределенность измерений", и "неопределенность, связанную со значением качественного свойства", такую как неопределенность для идентичности и последовательности. "Прослеживаемость" охватывает и "метрологическую прослеживаемость значения величины" и "прослеживаемость значения качественного свойства". | certified reference material, CRM | |
8.21 коммутативность стандартного образца: Свойство стандартного образца, характеризующееся близостью соотношения между результатами измерений определенной величины для этого образца, полученными по двум данным методикам измерений, к такому же соотношению результатов, полученных для других определенных образцов. Примечания 1 Стандартный образец, о котором идет речь, обычно является калибратором, а другие образцы - рутинными пробами. 2 Методики измерений, упомянутые в определении, являются предшествующей и последующей методиками для стандартного образца (калибратора) в калибровочной иерархии (см. ISO 17511 [5]). 3 Стабильность коммутативных стандартных образцов следует регулярно контролировать. | commutability of a reference material | |
8.22 справочные данные: Данные, относящиеся к свойству материального объекта или явления или к системе компонентов известного состава или структуры, полученные из идентифицированного источника, критически оцененные и обоснованные по точности. Пример - Справочные данные по растворимости химических соединений, публикуемые IUPAC. Примечание - В этом определении точность охватывает, например, точность измерений и точность значения качественного свойства. | reference data | |
8.23 стандартные справочные данные: Справочные данные, опубликованные признанной авторитетной организацией. Примеры 1 Значения фундаментальных физических констант, которые регулярно оцениваются и публикуются ICSU CODATA. 2 Значения относительных атомных масс (называемые также значениями атомных весов) элементов, которые оцениваются каждые два года IUPAC-CIAAW на Генеральной ассамблее IUPAC и публикуются в Pure Appl. Chem, или в J. Phys. Chem. Ref. Data. | standard reference data |