В настоящем стандарте применены термины по IEC 60050-448, IEC 60664-1, стандартам серии IEC 60255, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 опасная токоведущая часть (hazardous live part): Любой проводник или любая токопроводящая часть, находящиеся под напряжением свыше 50 В (действующее) или 75 В постоянного тока.
3.2 открытая токопроводящая часть (exposed conductive part): Токопроводящая часть, открытая для прикосновения и которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением в условиях первичного отказа.
Примечание 1 - Корпус и устройства крепления реле без оболочки являются открытыми токопроводящими частями.
Примечание 2 - Токопроводящие части реле в оболочке, которые доступны в нормальном положении эксплуатации реле, в том числе части его поверхности крепления, являются открытыми токопроводящими частями. Небольшие части, такие как маркировочные платины, винты и шарниры, изолированные от цепи, в данном случае не рассматриваются.
3.3 воздушный зазор (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями.
[IEC 60664-1].
3.4 твердая изоляция (solid insulation): Твердый изоляционный материал, расположенный между двумя токопроводящими частями.
[IEC 60664-1].
3.5 расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.
[IEC 60050-448].
3.6 номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, установленное изготовителем комплектующего элемента, устройства или оборудования, с которым и соотносятся характеристики функционирования и работоспособности.
[IEC 60664-1].
3.7 номинальное напряжение изоляции (rated insulation voltage): Действующее значение выдерживаемого напряжения, установленное изготовителем для реле или его части, характеризующее установленную (долговременную) выдерживающую способность его изоляции, с которым соотносятся испытания на электрическую прочность изоляции и расстояния утечки.
Примечание - Номинальное напряжение изоляции не обязательно равно номинальному напряжению оборудования, которое прежде всего связано с функциональной работоспособностью.
3.8 номинальное импульсное напряжение (rated impulse voltage): Значение импульсного выдерживаемого напряжения, установленное изготовителем для реле или его части, характеризующее заданную устойчивость его изоляции к переходным перенапряжениям, с которым соотносятся воздушные зазоры.
3.9 перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, имеющее пиковое значение, превышающее соответствующее пиковое значение максимально установившегося напряжения в нормальных рабочих условиях.
[IEC 60664-1].
3.10 категория перенапряжения (overvoltage category): Число, определяющее переходное условие перенапряжения.
[IEC 60664-1].
Примечание - Установлены категории перенапряжения I, II, III и IV (см. 4.2.2.1).
3.11 макросреда (macro-environment): Среда помещения или другого местоположения, в которой установлено или функционирует реле.
[IEC 60664-1].
3.12 микросреда (micro-environment): Непосредственная окружающая среда изоляции, которая, в частности, влияет на размер расстояний утечки.
[IEC 60664-1].
3.13 загрязнение (pollution): Любое присутствие инородных веществ: твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которое может снижать электрическую прочность изоляции или поверхностное удельное сопротивление.
[IEC 60664-1].
3.14 степень загрязнения (pollution degree): Число, характеризующее ожидаемое загрязнение микросреды.