8.4.1 Основные положения
РЦТ разрабатывают для функционирования при различных режимах. Для согласования с другими стандартами разработаны следующие режимы работы.
Примечание - Оба стандарта IEC 62542 и IEC 62301 классифицируют режимы функционирования.
8.4.2 Режимы "включено"
8.4.2.1 Режим "включено" (обычный режим)
РЦТ выполняет функцию передачи сигналов звука и изображения на выходные разъемы, получаемых от радио-, телевещания, и при этом они могут быть занесены или нет в буферную память для выполнения функций временного сдвига.
8.4.2.2 Режим "включено" (воспроизведение)
РЦТ выполняют функции обеспечения зрителя звуком и изображением из записанного заранее источника, находящегося в составе РЦТ, или из сменного устройства памяти.
8.4.2.3 Режим "включено" (запись)
РЦТ записывают единичную программу и способны или нет передавать сигналы звука и изображения на выходные разъемы, получаемые от записанной программы. Режим записи считается основной функцией РЦТ. Если РЦТ передают сигналы звука и изображения на выходные разъемы, получаемые от другой программы или ранее записанной программы, или записывает более чем одну программу, тогда они находятся не в режиме "включено" (запись), а в режиме "включено" (многофункциональный).
8.4.2.4 Режим "включено" (многофункциональный)
В многофункциональном режиме РЦТ выполняют два или более действий одновременно. Эти функции могут включать запись в свою память и обеспечение зрителя звуком и изображением, или они могут записывать в свою память две или более программы.
8.4.3 Дежурный режим и режим "выключено"
8.4.3.1 РЦТ устанавливают в режим, где:
a) не передают сигналы звука и изображения на выходные разъемы,
b) могут быть переключены в другой режим устройством дистанционного управления, внутренним сигналом или внешним сигналом,
c) обмен/прием данными с/от внешнего источника.
Обмены данными с внешним источником обеспечивают информацию для таких функций, как например:
- управление клавишами условного доступа,
- обновление прошивки,
- техническое сопровождение электронного путеводителя по программам (ЕПП).
Этот режим может быть недоступен во всех РЦТ.
8.4.3.2 Дежурный режим (активный)
РЦТ устанавливают в режим, где он:
a) не передает сигналы звука и изображения на выходные разъемы,
b) может быть переключен в другой режим внутренним или внешним сигналом,