Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
7.1 Заменить пятый абзац следующим:
- фирменное наименование и адрес изготовителя и при необходимости его уполномоченного представителя; любой адрес должен быть достаточным для обеспечения почтовых контактов;
Дополнение
Маркировка машины должна включать в себя:
- серийный номер, если есть;
- обозначение машины и серию или тип, позволяющие провести техническую идентификацию продукта. Для этого допускается использовать комбинации букв и/или цифр.
Примечание 101 - Обозначение машины, серия или тип включают в себя модель или тип, как требуется в части 1;
- год изготовления, т.е. год, в котором производственный процесс был завершен;
- номинальное давление в паскалях;
- допустимое давление в паскалях;
- номинальный поток в литрах в минуту;
- максимальную скорость потока в литрах в минуту, если необходимо. Число маркировок скорости потока ограничивается двумя;
- максимальную номинальную температуру, если свыше 50°С;
- максимальную мощность водонагревателя в киловаттах, если применимо (для электрических нагревателей - потребляемую мощность, для нагревателей с горелкой на газообразном или жидком топливе - выходную мощность).
Машины, оборудованные колесами, и другая мобильная техника должны иметь маркировку массы в стандартной комплектации в килограммах.
Желтая наклейка с черными полосами, в значении предупреждающих символов рисунка 101, должна быть закреплена на машине на постоянной основе.
Машины должны быть маркированы дополнительно следующим, если применимо:
- когда превышение температуры поверхности трубы или канала дымохода нагревателя превышает 60 К, предупреждающая надпись со следующим предупреждением должна быть размещена вблизи горячей поверхности:
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Горячая. Не трогать".
Высота букв должна быть не менее 4 мм. Указанные слова могут быть заменены символом IEC 60417-5041 (2002-10);
- паровые очистители должны иметь маркировку символа IEC 60417-5597 (2002-10);
- машины, не предназначенные для присоединения к водопроводным магистралям, должны иметь маркировку символа, как показано на рисунке 104, или в монохромном исполнении.
- машины, предназначенные для использования внутри помещений и работающие от двигателей внутреннего сгорания, за исключением двигателей, работающих на сжиженном газе, должны иметь маркировку символа в соответствии с рисунком 105. Допустимо использовать этот символ в монохромном исполнении.
7.1.101 Все шланги высокого давления должны иметь следующую маркировку:
- давления не менее допустимого давления в паскалях или барах;
- максимальной температуры в градусах Цельсия;
- фирменного наименования изготовителя шланга и даты его производства. Эти данные могут быть зашифрованы.