Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях.
Нагревательные приборы для саун, нагреватели для саун, инфракрасные излучатели и инфракрасные излучающие приборы устанавливают в помещение для сауны, указанное в приложении АА, и в соответствии с инструкциями. Объем помещения для сауны равен минимальному, указанному в инструкциях.
Контейнер для камней заполняют в соответствии с инструкциями. Если вместимость контейнера для камней регулируется, контейнер заполняют самым неблагоприятным числом камней. Если контейнер для камней имеет крышку, крышку располагают в соответствии с инструкциями.
Сборные сауны и сборные инфракрасные кабины устанавливают в соответствии с инструкциями.
3.101 нагреватель для сауны (sauna heater): Прибор с нагревательными элементами, имеющий контейнер, наполненный подходящими камнями.
3.102 нагревательные приборы для саун (sauna heating appliance): Прибор, состоящий из нагревателя для сауны, управляющего устройства, защитных устройств и панели управления.
3.103 сборные сауны (prefabricated sauna): Комплекс, состоящий из камеры сауны и нагревательного прибора для сауны.
3.104 инфракрасный излучатель (infrared emitter): Блок, испускающий инфракрасное излучение.
3.105 инфракрасный излучающий прибор (infrared emitting unit): Прибор, совмещающий в себе как минимум один инфракрасный излучатель, управляющее устройство, защитные устройства и панель управления.
3.106 сборная инфракрасная кабина (prefabricated infrared cabin): Комплекс, состоящий из кабины и как минимум одного инфракрасного излучающего прибора.
3.107 каминная решетка (fireguard): Часть кожуха инфракрасного излучателя, через которую инфракрасный излучатель обычно виден, и которая предназначена для защиты от прямого доступа к инфракрасному излучателю.