Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора, когда на него подают воду, поток отрегулирован так, чтобы получить самую высокую температуру воды на выходе без срабатывания термовыключателя.
3.101 проточный водонагреватель (instantaneous water heater): Стационарный прибор для нагрева воды во время протекания ее через прибор.
Примечание - Проточные водонагреватели называются далее водонагревателями.
3.102 закрытый водонагреватель (closed water heater): Проточный водонагреватель, который предназначен для работы под давлением водной магистрали, поток воды которого контролируется одним или несколькими клапанами в системе выпуска.
Примечание 1 - Рабочее давление может быть давлением на выходе из устройства понижения или повышения давления.
3.103 открытый водонагреватель (open outlet water heater): Проточный водонагреватель, в котором поток воды контролируется клапаном во впускной трубе и у которого на выпускной трубе клапан отсутствует.
3.104 водонагреватель с открытым элементом (bare-element water heater): Проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду.
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное изготовителем для прибора.
3.106 реле протока (flow switch): Устройство, которое срабатывает, реагируя на поток воды.
3.107 реле давления (pressure switch): Устройство, которое срабатывает, реагируя на изменение давления.