Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний следующих категорий машин, приводимых в действие электрическим или электромагнитным приводами:
- ручных машин (IEC 62841-2-ХХ);
- переносных машин (IEC 62841-3-ХХ);
- садово-огородных машин (IEC 62841-4-ХХ).
Приведенные выше категории машин именуются далее "ручные машины" или "машины".
Номинальное напряжение составляет не более 250 В для однофазных машин переменного или постоянного тока и 480 В для трехфазных машин переменного тока. Максимальная номинальная потребляемая мощность не превышает 3700 Вт.
Область применения настоящего стандарта для аккумуляторных машин приведена в K.1 приложения K и L.1 приложения L.
Настоящий стандарт идентифицирует создаваемые машинами опасности, с которыми сталкиваются все пользователи при нормальном применении и при их неправильном использовании, предсказуемом в разумных пределах.
Настоящий стандарт распространяется на машины с электронагревательными элементами.
Требования к электродвигателям, не изолированным от источника питания и имеющим основную изоляцию, не рассчитанную на номинальное напряжение машины, приведены в приложении B.
Требования к аккумуляторным машинам, с электрическим или электромагнитным приводом и к аккумуляторным батареям для таких машин приведены в приложении K. Требования к подобным машинам, которые могут также работать и (или) заряжаться непосредственно от сети или от неизолированного источника, приведены в приложении L.
Настоящий стандарт распространяется на ручные машины, которые могут устанавливаться на опору или на станину для применения в качестве стационарной машины без какого-либо изменения конструкции самой ручной машины, при этом сочетание ручной машины с опорой рассматривается как переносная машина и на него распространяется соответствующая часть межгосударственного стандарта, содержащего частные требования.
Настоящий стандарт не распространяется:
- на машины, предназначенные для применения во взрывоопасной среде, где есть пыль, пары жидкостей или сопутствующие газы;
- машины для приготовления и переработки пищи;
- машины медицинского назначения.
Примечание 1 - На машины медицинского назначения распространяется серия стандартов IEC 60601;
- машины, предназначенные для применения с косметическими или фармацевтическими изделиями;
- электронагревательные инструменты.
Примечание 2 - На нагревательные инструменты распространяется IEC 60335-2-45;
- бытовые и аналогичные приборы с электрическим приводом.
Примечание 3 - На электроприводные бытовые и подобные приборы распространяется серия стандартов IEC 60335.
- электрооборудование для промышленных станков.
Примечание 4 - На электробезопасность оборудования распространяется серия стандартов IEC 60204;
- малогабаритные низковольтные работающие от трансформатора слесарные инструменты, предназначенные для моделирования, например для изготовления радиоуправляемых моделей летательных аппаратов, автомобилей и т.п.
В стандарте методы испытаний выделены курсивом.