Настоящий стандарт устанавливает морфологическую и структурную терминологию на английском, французском и русском языках следующих фруктов и овощей:
N пп. | Name of fruits and vegetables (English) | Nom de fruits et () | Наименование фруктов и овощей (Русский) |
1 | Pineapple | Ananas | Ананас |
2 | Celery | | Сельдерей салатный черешковый |
3 | Horseradish, horse-radish | Raifort | Хрен |
4 | Swede, rutabaga | Chou-navet, rutabaga | Брюква |
5 | Sprouting broccoli, green sprouting broccoli | Chou brocoli jet | Капуста спаржевая, ветвистая, брокколи |
6 | Cauliflower | Chou-fleur | Капуста цветная |
7 | Brussels sprouts | Chou de Bruxelles | Капуста брюссельская |
8 | Kohlrabi, kohl-rabi | Chou-rave | Кольраби |
9 | Pepper | Piment, poivron | Перец стручковый |
10 | Witloof chicory, French endive | witloof, endive, de Bruxelles | Цикорий салатный, цикорий витлуф |
11 | Watermelon, water-melon | , melon d'eau | Арбуз |
12 | Hazelnut, hazel-nut, cob-nut | Noisette | Орех лещины |
12а | Filbert | Aveline | Лесной орех, фундук |
13 | Melon | Melon | Дыня |
14 | Vegetable marrow, courgette | Courgette | Кабачок |
15 | Globe artichoke, artichoke | Artichaut | Артишок |
16 | Walnut | Noix | Орех грецкий |
17 | Cabbage lettuce, head lettuce | Laitue | Салат кочанный |
18 | Banana | Banane | Банан |
19 | Common bean, French bean, kidney bean | Haricot | Фасоль обыкновенная |
20 | Pea, garden pea | Pois, pois potager | Горох овощной |
21 | Small radish | Petit radis | Редис |
22 | Scorzonera, black salsify | , salsifis noir | Скорцонер |
23 | Eggplant, aubergine | Aubergine | Баклажан |
24 | Spinach | Шпинат | |
25 | Salsify | Salsifis, salsifis blanc | Овсяный корень |
26 | Broad bean, field bean, horse bean | Бобы конские | |
27 | Sweet corn, maize | doux, sucre | Кукуруза сахарная |