Действующий

ГОСТ 32895-2014 Электрификация и электроснабжение железных дорог. Термины и определения

Алфавитный указатель терминов на французском языке


ancrage

157

antibalanant

136

bras de rappel

133

bras de rappel

137

cble Y

55

cble porteur longitudinal

54

captage de courant

6

catnaire un fil de contact

71

catnaire rigide

74

circuit de retour

159

console

125

convertisseur de traction

201

corde

58

courants vagabonds

21

croisement arien

85

dplacement

89

dsaxement

53

dsaxement

88

dire d'ancrage

57

dispositif de fixation souple

134

gale catnaire lastique

83

lasticit verticale

82

encombrement (de la ligne de contact)

81

fil de contact

52

filrtre cble d'alimentation

30

flche du fil de contact (flche du cble porteur)

92

fondation

146

griffe

117

griffe d'alimentation

120

griffe de suspension

119

intermdiaire ple

149

isolateur de antibalanant

113

isolateur de console

110

isolateur de section

114

isolateur de suspension

111

la console horizontale

126

ligne (aerlenne de contact) a suspension catenaire

62

ligne de contact

51

longueur de la trave

78

pendule (de ligne catnaire)

59

pice de jonction

115

ple avec la fondation

148

ple de transition

150

ples sans une fondation

147

porte

76

porter

101

poste de mise en parallle

219

poste de sectionnement

216

poste d'injection

215

poste fesses

194

poteau

144

prjug

90

rseau de contacts

39

se chevaucher

41

section de sparation

46

sectionnement

35

sectionnement lame d'air

42

serrer

116

sous-station (de traction)

189

sous-station de redressemen

192

sous-station mobil

191

suspension oblique

67

systme d'alimentation

7

systme d'alimentation (AC)

9

systme d'alimentation (DC)

8

un dispositif de filtrage

206

verticale suspension

66

voie commutable

20




_________________________________________________________________________________

УДК 621.331:621.311:006.354                       МКС 01.040.29

                                                                               29.280     

Ключевые слова: железнодорожное снабжение, электрификация, контактная сеть, тяговые подстанции, тяговая сеть

_________________________________________________________________________________



Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

официальное издание

М.: Стандартинформ, 2014