Настоящий стандарт содержит руководство по эргономике для индивидуализации интерактивных систем, включая рекомендации о том:
- где индивидуализация может быть уместна или неуместна;
- как применять индивидуализацию.
Настоящий стандарт направлен на индивидуализацию интерфейса пользователя программного обеспечения для удовлетворения потребностей пользователей как отдельных лиц или членов определенной группы.
Стандарт не содержит рекомендаций конкретных реализаций механизмов индивидуализации. Настоящий стандарт содержит руководство о том, как различные аспекты индивидуализации сделать пригодными для использования и доступными, но не определяет, какие индивидуализации должны быть включены в систему.
Примечание - Индивидуализации зависят от конкретных условий использования, для которых интерактивная система должна быть разработана и/или в которых используется, и должны быть разработаны для этих конкретных условий.
Настоящий стандарт следует применять совместно с ИСО 9241-110 [3] и любыми другими частями стандартов серии ИСО 9241, применимыми к проектированию предназначенной системы. Стандарт распространяется только на индивидуализации в пределах проектирования полной системы программного обеспечения.
Некоторые руководящие указания настоящего стандарта могут быть применены к интерфейсам пользователя аппаратного обеспечения и к интерфейсам пользователя, которые объединяют программное и аппаратное обеспечение.