Статус документа

ГОСТ 32714-2014 Лесоматериалы. Термины и определения

9 Пороки круглых лесоматериалов*

_______________

* Включены пороки, не вошедшие в ГОСТ 2140


9.1 водяной побег: Ветка, выросшая из спящей почки, или след от ветки, видимые на боковой поверхности круглого лесоматериала.	en	epicormic shoot
	fr	picot
9.2 вздутие: Местное утолщение на боковой поверхности круглого лесоматериала.	en	buckle
Примечание - Возможно является признаком заросшего сучка, инородного тела и т.п.	fr	bosse
9.3 кап: Наплывы на стволах, чаще в прикорневой зоне, имеющие бугристую поверхность, покрытую мелкими коническими бугорками спящих почек, иногда водяными побегами; в результате беспорядочного разрастания колец роста древесина приобретает красивую свилеватую текстуру.	en	burt
	fr	broussin
9.4 роза: Концентрические складки, являющиеся признаком внутренних пороков, как правило, сучков.	en	rose
	fr	rose
9.5 бровка: Образование в виде овального раневого пятна с отходящими под углом усами на боковой поверхности круглого лесоматериала из тонкокорых лиственных пород, являющееся признаком заросших сучьев.	en	chinese moustache
	fr	noeud moustache
9.6 спиральные волокна: Волокна, расположенные по спирали вокруг сердцевины.	en	spiral grain
	fr	fil tors
9.7 сувель: Выпуклой формы наросты на стволах, образующиеся в результате неравномерного радиального разрастания слоев роста на ограниченной поверхности. Сложные искривления годичных слоев создают текстуру древесины, напоминающую узор на мраморе.	en	burr
	fr	loupe
9.8 грубая фактура: Фактура поверхности древесины, обусловленная относительно большими клетками и/или широкими или неправильными слоями роста.	en	coarse texture
Примечание - Ограничения для этой особенности указывают в соответствующих правилах сортировки.	fr	grain grossier
9.9 умеренно тонкая фактура: Фактура поверхности древесины, обусловленная клетками средних размеров и/или умеренно широкими, правильными слоями роста.	en	moderately fine texture
Примечание - Ограничения для этой особенности указывают в соответствующих правилах сортировки.	fr	grain mi-fin
9.10 тонкая фактура: Фактура поверхности древесины, обусловленная относительно маленькими клетками и/или относительно узкими, правильными слоями роста.	en	fine texture
Примечание - Ограничения для этой особенности указывают в соответствующих правилах сортировки.	fr	grain fin
9.11 трещина от удара молнии: Трещина, возникшая от удара молнии.	en	lightning shake
	fr	coup de foudre
9.12 трещина от валки: Трещина, возникшая при валке на комлевом торце круглых лесоматериалов и распространяющаяся в продольном направлении.	en	felling shake
	fr	fente d'abattage
9.13 сушильная трещина: Короткая, узкая и неглубокая трещина.	en	check
Примечание - Возникает при сушке древесины.	fr	gerce
9.14 овальность: Поперечное сечение круглого лесоматериала со значительной разницей между наибольшим и наименьшим диаметрами.	en	ovality
	fr
9.15 сбег: Постепенное изменение диаметра по высоте ствола или по длине бревна.	en	taper
	fr
9.16 смещенная сердцевина: Сердцевина, расположенная на значительном расстоянии от геометрического центра поперечного сечения круглого лесоматериала.	en	eccentric pith
	fr	moelle
9.17 ребристость: Продольные узкие углубления и/или гребни на поверхности круглого лесоматериала.	en	fluting
	fr	cannelure
9.18 подпил: Клиновидный рез, видимый на нижнем торце комлевых бревен, сделанный для валки ствола в заданном направлении.	en	undercut
	fr	entaille d'abattage
9.19 повреждения животными: Повреждения ствола животными.	en	animal damage
	fr	degats d'animaux
9.20 повреждения птицами: Отверстия или повреждения ствола птицами.	en	bird peck
Примечание - Иногда ассоциируется с изменением окраски.	fr	degat d'oiseau