Статус документа

ГОСТ 32714-2014 Лесоматериалы. Термины и определения

4 Пиломатериалы


4.1 пиломатериалы: Материалы из древесины не менее чем с двумя плоскопаралельными пластями, полученные из бревна путем его продольного пиления или фрезерования, или продольного пиления крупномерных пиломатериалов и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей обработки, или склеивания для получения требуемой формы и размеров.	en	sawn timber
	fr	bois
4.1.1 черновые пиломатериалы: Пиломатериалы, не подвергавшиеся дополнительной обработке, обеспечивающей установленные предельные отклонения размеров.	en	rough sawn timber
	fr	bois brut de sciage
4.1.2 калиброванные сырые пиломатериалы: Пиломатериалы, подлежащие или не подлежащие дальнейшей обработке в сыром состоянии, у которых предельные отклонения по толщине и/или ширине меньше, чем у чернового пиломатериала.	en	regularized green timber
	fr	bois
4.1.3 готовые пиломатериалы: Пиломатериалы эксплуатационной влажности, прирезанные по длине и/или обработанные с одной или нескольких сторон с установленными (согласованными) предельными отклонениями размеров.	en	prepared timber, blank
	fr	, bois
4.2 калиброванные сухие пиломатериалы: Пиломатериалы, которые после сушки до эксплуатационной влажности прошли обработку по толщине и/или ширине с небольшими предельными отклонениями.	en	regularized driedtimber
	fr	bois
4.3 пласть: Любая из двух противоположных продольных широких поверхностей пиломатериала или любая продольная поверхность пиломатериала, имеющего квадратное поперечное сечение.	en	face
	fr	face
4.3.1 наружная пласть: Пласть, более удаленная от сердцевины бревна.	en	outside face
	fr	face
4.3.2 внутренняя пласть: Пласть, ближайшая к сердцевине бревна.	en	inside face
	fr	face
4.4 строганые пиломатериалы: Пиломатериалы, которые при эксплуатационной влажности обработаны по всей длине и ширине не менее чем на одной пласти для получения гладкой поверхности.	en	planed timber
	fr	bois
4.5 связка: Необрезные пиломатериалы, полученные последовательным продольным пилением бревна и собранные в отдельный пакет без горбылей в соответствии с их положением в бревне.	en	boule
	fr	plot
4.6 обрезные пиломатериалы: Пиломатериалы прямоугольного сечения с обзолом, если он допускается, не превышающим установленного значения.	en	square edged timber
	fr
4.7 необрезные пиломатериалы: Пиломатериалы с параллельными пластями и с одной или с двумя непропиленными кромками.	en	unedged timber
	fr	plateau
4.8 наименьшая ширина: Ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.	en	narrowest width
	fr
4.9 горбыль: Внешняя часть бревна, удаляемая в процессе распиловки, которая имеет одну пропиленную поверхность, а другая является боковой поверхностью бревна.	en	slab
	fr	dosse
4.10 пиломатериалы с зубчатым соединением: Пиломатериалы, состоящие не менее чем из двух или более склеенных отрезков одинакового сечения, соединенных концами с клиновидно вырезанными на торцах шипами.	en	finger jointed timber
	fr	bois entures multiples
4.11 клееные пиломатериалы: Пиломатериалы, состоящие из нескольких склеенных вместе пиломатериалов с приблизительно параллельными волокнами.	en	glued laminated timber
	fr	bois
4.12 массивная древесная плита: Плита, состоящая из пиломатериалов одинаковой толщины, склеенных вместе по кромкам, а для многослойной - и по пластям.	en	solid wood panel
	fr	bois
4.13 прямой торец: Торец пиломатериала, который имеет поверхность, расположенную под прямым углом к его продольной оси.	en	squared end
	fr	bout affranchid'
4.14 кромка: Любая из противоположных продольных узких поверхностей пиломатериала прямоугольного сечения.	en	edge
	fr	rive, chant
4.15 поперечное сечение: Сечение под прямым углом к продольной оси пиломатериала.	en	cross section
	fr	section
4.16 лучшая пласть: Пласть, которая в соответствии с конкретными правилами сортировки признана лучшей, чем другая пласть.	en	better face
	fr	parement
4.17 худшая пласть: Пласть, которая в соответствии с конкретными правилами сортировки признана худшей, чем другая пласть.	en	worse face
	fr	соntreparement
4.18 ребро: Линия пересечения двух смежных поверхностей пиломатериала, например пласти и кромки.	en	arris
	fr
4.18.1 обзольное ребро: Ребро, содержащее обзол в одном или нескольких местах.	en	waney arris
	fr	flacheuse
4.18.2 острое ребро: Ребро, свободное от обзола.	en	sharp arris
	fr	vive
4.19 пиломатериалы тангенциальной распиловки: Пиломатериалы, на торцах которых сердцевинные лучи перпендикулярны или приблизительно перпендикулярны к пласти, или если сердцевинные лучи не видны, пиломатериалы, на торце которых годичные слои касательны или приблизительно касательны пласти.	en	plain sawn timber
Примечание - Предельные значения углов зависят от породы и других факторов, например для дуба угол между сердцевинными лучами и пластью должен быть от 60° до 90°, для пород, у которых сердцевинные лучи не видны, от 0° до 30° между годичными слоями и пластью; в правилах сортировки допускается указывать другие допуски.	fr	bois sur dosse
4.20 пиломатериалы радиальной распиловки: Пиломатериалы, на торцах которых пласть параллельна или приблизительно параллельна сердцевинным лучам, или, если сердцевинные лучи не видны, пиломатериалы, у которых пласть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна к годичным слоям.	en	quarter sawn timber
Примечание - Предельные значения углов зависят от породы и других факторов, например для дуба угол между сердцевинными лучами и пластью должен быть от 0° до 30°, для пород, у которых сердцевинные лучи не видны, от 90° до 60° между годичными слоями и пластью; в правилах сортировки допускается указывать другие допуски.	fr	bois sur quartier
4.21 радиальные пиломатериалы: Пиломатериалы, у которых угол между сердцевинными лучами и пластью не более 10°. Если сердцевинные лучи не видны, угол между годичными слоями и пластью должен быть не менее 80°.	en	fully quarter sawn timber
	fr	bois sur plein quartier
4.22 открытая сердцевина: Сердцевина, видимая частично или по всей длине на пласти или на кромке.	en	exposed pith
	fr	coeur
4.23 скрытая сердцевина: Сердцевина, которая имеется, но не видна на какой-либо пласти или кромке.	en	boxed heart
	fr	coeur
4.24 дефект распиловки: Неровность поверхности пиломатериалов, возникшая при пилении, например риски, мшистость.	en	sawing defect
	fr	de sciage
4.25 покоробленность: Искривление пиломатериала в процессе обработки и/или сушки, и/или хранения.	en	warp
	fr
4.25.1 сложная продольная покоробленность по пласти: Продольная покоробленность пиломатериала с не менее чем двумя изгибами в различных направлениях.	en	compound bow
	fr	de face complexe
4.25.2 продольная покоробленность по кромке: Покоробленность пиломатериала по длине в плоскости, перпендикулярной к кромке.	en	spring
	fr	de rive
4.25.3 простая продольная покоробленность по кромке: Продольная покоробленность пиломатериала по кромке с одним изгибом.	en	simple spring
	fr	de rive simple
4.25.4 сложная продольная покоробленность по кромке: Продольная покоробленность пиломатериала по кромке с не менее чем двумя изгибами в различных направлениях.	en	compound spring
	fr	de rive complexe