Для настоящего стандарта применяют приведённые ниже термины с соответствующими определениями, совместно с IEC 60439-1, IEC 60831-1 и IEC 60931-1.
3.1 конденсаторная батарея переменного тока низкого напряжения (low-voltage а.с. capacitor bank): Комбинация одной или более конденсаторных сборок переменного тока низкого напряжения, совместно с ассоциированными с ними коммутационными устройствами и оборудованием для контроля, измерения, сигнализации, защиты, регулировки и т.д., полностью собранная под ответственность изготовителя со всеми внутренними электрическими и механическими взаимными соединениями и конструктивными деталями.
Примечание 1 - В настоящем стандарте аббревиатуры "автоматическая батарея" и "конструкция" используются для автоматических и неавтоматических батарей конденсаторов переменного тока низкого напряжения.
Примечание 2 - Компоненты коммутационной аппаратуры и аппаратуры управления автоматической батареи могут быть электромеханическими или электронными.
3.2 ступень конденсаторной батареи (step of capacitor bank): Комбинация одной или более конденсаторных сборок, подключаемых совместно.
3.3 автоматический регулятор реактивной мощности (automatic reactive power regulator): Контроллер, разработанный для расчета реактивной мощности, поглощаемой нагрузкой, соединенной с силовой линией, и для управления включением и выключением ступеней автоматической батареи для компенсации реактивной мощности.
Примечание 1 - Реактивная мощность обычно рассчитывается на основной частоте.
Примечание 2 - Контроллер может быть "встроенным" или "автономным" и должен быть настроен перед работой для каждой батареи.
3.4 переходной бросок тока (transient inrush current ): Переходной ток перегрузки высокой амплитуды и частоты, который может возникнуть при подключении конденсатора, амплитуда и частота которого определяются такими факторами, как импеданс короткого замыкания питания, величина находящегося под напряжением емкостного сопротивления, подключенного параллельно, и момент переключения.
3.5 номинальная реактивная мощность (конструкции) [rated reactive power (of an assembly)]: Полная реактивная мощность конструкции на номинальных частоте и напряжении, рассчитанная по полному импедансу батареи, включая реактивные сопротивления (если таковые имеются).